स्तर-माप

कितनी बार? फ़्रेंच में jamais से toujours तक आवृत्ति वाले शब्द

Jamais, rarement, de temps en temps, souvent, toujours: फ़्रेंच आवृत्ति-वाचक क्रिया-विशेषणों का एक दृश्य पैमाना, वाक्य में उनकी जगह और उनका प्रयोग।

संक्षेप में

कभी नहीं से हमेशा तक: jamais, rarement, parfois / de temps en temps, souvent, presque toujours, toujours। छोटे क्रिया-विशेषण क्रिया के ठीक बाद आते हैं: je mange souvent ici। Jamais के साथ ne ज़रूरी है: je ne mange jamais de viande।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक साफ़ सुबह धावक नदी किनारे के शांत रास्ते पर दौड़ता है।
दौड़ने की आदत de temps en temps और souvent का संदर्भ देती है। चित्र: Atelier

कभी नहीं से हमेशा तक

हमेशा

  1. Elle est toujours en retard !वह हमेशा देर से आती है!
  2. Je bois presque toujours du thé.मैं लगभग हमेशा चाय पीता/पीती हूँ।
  3. Il pleut souvent ici.यहाँ अक्सर बारिश होती है।
  4. Je vois mes cousins de temps en temps.मैं अपने चचेरे भाई-बहनों से कभी-कभार मिलता/मिलती हूँ।लंबे क्रिया-विशेषण वाक्य के अंत में आ सकते हैं।
  5. Je cuisine parfois.मैं कभी-कभी खाना बनाता/बनाती हूँ।
  6. Je vais rarement au cinéma.मैं शायद ही कभी सिनेमा जाता/जाती हूँ।
  7. Je ne fume jamais.मैं कभी धूम्रपान नहीं करता/करती।Ne… jamais क्रिया को दोनों ओर से घेरता है।

कभी नहीं

प्रयोग में सुनें

Les habitudes
  1. Collègue

    Tu fais du sport ?

    क्या आप खेलकूद करते हैं?

  2. Toi

    De temps en temps. Je cours le dimanche, mais pas toujours.

    कभी-कभी। मैं रविवार को दौड़ता/दौड़ती हूँ, पर हमेशा नहीं।

  3. Collègue

    Moi, je ne cours jamais. Mais je nage souvent.

    मैं कभी नहीं दौड़ता/दौड़ती, लेकिन अक्सर तैरता/तैरती हूँ।

आवृत्ति बताने वाले शब्द वाक्यांशों के रूप में भी आते हैं: une fois par semaine (सप्ताह में एक बार), tous les jours (हर दिन), chaque matin (हर सुबह), tout le temps (हर समय)। passé composé में छोटे क्रिया-विशेषण सहायक क्रिया और कृदंत के बीच आते हैं: j'ai souvent pensé à toi।

Je vais au marché une fois par semaine.

मैं सप्ताह में एक बार बाज़ार जाता/जाती हूँ।

Il travaille tout le temps, même le dimanche.

वह हर समय काम करता है, रविवार को भी।

  • Je jamais mange de viande.Je ne mange jamais de viande.

    Ne क्रिया से पहले और jamais बाद में आता है।

  • Je souvent vais au parc.Je vais souvent au parc.

    क्रिया-विशेषण क्रिया के बाद आता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“मैं शायद ही कभी टीवी देखता/देखती हूँ।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je regarde rarement la télé.. क्रिया-विशेषण क्रिया के बाद आता है; यहाँ ne नहीं लगेगा।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“मैं अक्सर वहाँ गया/गई हूँ।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J'y suis souvent allé.. सहायक क्रिया और कृदंत के बीच।

इन पाठों पर आधारित