Масштаб

Как часто? Французские наречия частотности от jamais до toujours

Jamais, rarement, de temps en temps, souvent, toujours: наглядная шкала наречий частотности, их место в предложении и употребление.

Коротко

От «никогда» до «всегда»: jamais, rarement, parfois / de temps en temps, souvent, presque toujours, toujours. Короткие наречия стоят сразу после глагола: je mange souvent ici. С Jamais нужно ne: je ne mange jamais de viande.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Бегун движется по тихой дорожке вдоль реки ясным утром.
Привычка бегать помогает понять de temps en temps и souvent. Иллюстрация: Atelier

От «никогда» до «всегда»

всегда

  1. Elle est toujours en retard !Она вечно опаздывает!
  2. Je bois presque toujours du thé.Я почти всегда пью чай.
  3. Il pleut souvent ici.Здесь часто идут дожди.
  4. Je vois mes cousins de temps en temps.Время от времени вижусь с двоюродными братьями и сёстрами.Длинные наречные выражения могут стоять в конце.
  5. Je cuisine parfois.Иногда я готовлю.
  6. Je vais rarement au cinéma.Я редко хожу в кино.
  7. Je ne fume jamais.Я никогда не курю.Ne… jamais обрамляет глагол.

никогда

Послушай примеры

Les habitudes
  1. Collègue

    Tu fais du sport ?

    Ты занимаешься спортом?

  2. Toi

    De temps en temps. Je cours le dimanche, mais pas toujours.

    Время от времени. Бегаю по воскресеньям, но не всегда.

  3. Collègue

    Moi, je ne cours jamais. Mais je nage souvent.

    Я никогда не бегаю. Зато часто плаваю.

Частотность можно выразить и сочетаниями: une fois par semaine (раз в неделю), tous les jours (каждый день), chaque matin (каждое утро), tout le temps (постоянно). В passé composé короткие наречия стоят между вспомогательным глаголом и причастием: j'ai souvent pensé à toi.

Je vais au marché une fois par semaine.

Я хожу на рынок раз в неделю.

Il travaille tout le temps, même le dimanche.

Он работает постоянно, даже по воскресеньям.

  • Je jamais mange de viande.Je ne mange jamais de viande.

    Ne перед глаголом, jamais после.

  • Je souvent vais au parc.Je vais souvent au parc.

    Наречие стоит после глагола.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Я редко смотрю телевизор».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je regarde rarement la télé.. Наречие после глагола, без ne.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
«Я там часто бываю» (прошедшее время).

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J'y suis souvent allé.. Между вспомогательным глаголом и причастием.

Основано на