Масштаб
Как часто? Французские наречия частотности от jamais до toujours
Jamais, rarement, de temps en temps, souvent, toujours: наглядная шкала наречий частотности, их место в предложении и употребление.
- A1
- 7 steps
- никогда → всегда
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
От «никогда» до «всегда»: jamais, rarement, parfois / de temps en temps, souvent, presque toujours, toujours. Короткие наречия стоят сразу после глагола: je mange souvent ici. С Jamais нужно ne: je ne mange jamais de viande.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

всегда
- Elle est toujours en retard !Она вечно опаздывает!
- Je bois presque toujours du thé.Я почти всегда пью чай.
- Il pleut souvent ici.Здесь часто идут дожди.
- Je vois mes cousins de temps en temps.Время от времени вижусь с двоюродными братьями и сёстрами.Длинные наречные выражения могут стоять в конце.
- Je cuisine parfois.Иногда я готовлю.
- Je vais rarement au cinéma.Я редко хожу в кино.
- Je ne fume jamais.Я никогда не курю.Ne… jamais обрамляет глагол.
никогда
Послушай примеры
- Collègue
Tu fais du sport ?
Ты занимаешься спортом?
- Toi
De temps en temps. Je cours le dimanche, mais pas toujours.
Время от времени. Бегаю по воскресеньям, но не всегда.
- Collègue
Moi, je ne cours jamais. Mais je nage souvent.
Я никогда не бегаю. Зато часто плаваю.
Частотность можно выразить и сочетаниями: une fois par semaine (раз в неделю), tous les jours (каждый день), chaque matin (каждое утро), tout le temps (постоянно). В passé composé короткие наречия стоят между вспомогательным глаголом и причастием: j'ai souvent pensé à toi.
Je vais au marché une fois par semaine.
Я хожу на рынок раз в неделю.
Il travaille tout le temps, même le dimanche.
Он работает постоянно, даже по воскресеньям.
- Je jamais mange de viande.Je ne mange jamais de viande.
Ne перед глаголом, jamais после.
- Je souvent vais au parc.Je vais souvent au parc.
Наречие стоит после глагола.