फ़्रेंच साहित्यिक क्रियाओं की नोटबुक बनाएँ: नकल करने के लिए छह प्रविष्टियाँ

vit, vint, fit, fut और दूसरे साहित्यिक रूपों के उपयोगी नोट बनाएँ। एक पूरा नमूना लिखें, उलझने वाले जोड़ों की तुलना करें और छोटी प्रश्नोत्तरी से याद जाँचें।

B2व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 min readIn the B2 notebook →

संक्षेप में

हर साहित्यिक क्रिया की प्रविष्टि के पाँच हिस्से रखें: मिला हुआ रूप, क्रिया का मूल रूप, पुरुष और काल, दृश्य में अर्थ और छोटा वाक्य। एक उपयोगी अंतर जोड़ें: vit → voir के पास vint → venir। प्रविष्टि के पास स्रोत का शीर्षक या पाठ रखें, ताकि अंश पर वापस जा सकें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दूर एक व्यक्ति शांत पुराने फ़्रांसीसी घर के गलियारे में खड़ा है और उसके आख़िरी सिरे के दरवाज़े से आती हल्की रोशनी देख रहा है।
couloir के अंत की रोशनी साहित्यिक दृश्य देती है। चित्र: Atelier

फ़्रेंच साहित्यिक क्रियाओं की नोटबुक कैसे रखें?

Il vit une lumière au bout du couloir.

उसने गलियारे के अंत में एक रोशनी देखी।

इस वाक्य की नोटबुक प्रविष्टि
जानकारी का भागक्या लिखें
मिला हुआ रूपvit
क्रिया का मूल रूपvoir
पुरुष और कालअन्य पुरुष एकवचन · passé simple
यहाँ अर्थएक रोशनी देखी
अंतरvint → venir: आया
रखने वाला संदर्भIl vit une lumière au bout du couloir.
स्रोतयह पृष्ठ, “एक पूरी प्रविष्टि लिखें”

छोटा अर्थ “देखा” इस दृश्य का है। उसके पास वाक्य रखें: अकेले il vit, vivre का वर्तमान भी हो सकता है, जिसका अर्थ है “वह रहता है”। Il vit ici depuis dix ans जैसा वाक्य यह वर्तमान का अर्थ साफ़ करता है।

छह शुरुआती रूप और उपयोगी अंतर

पढ़ने की नोटबुक की शुरुआती प्रविष्टियाँ
रूपक्रिया का मूल रूपइस दृश्य में अर्थवाक्य
vitvoirदेखाElle vit une lettre sur la table.
vintvenirआईElle vint près de la fenêtre.
fitfaireकियाElle fit un signe à son frère.
futêtreथाIl fut surpris par ce geste.
pritprendreलियाIl prit la lettre.
ditdireकहाIl prit la lettre, puis dit quelques mots.

vit को vint से और fit को fut से जोड़ें: एक अक्षर क्रिया का मूल रूप बदल देता है। dit के लिए काल पहचानने लायक कहानी का संदर्भ रखें। पहले का prit और puis वाला क्रम आख़िरी प्रविष्टि को बीती कहानी का अर्थ देते हैं।

पहली प्रविष्टि के बाद क्रियाओं का परिवार जोड़ें

Il vint, puis revint le lendemain.

वह आया, फिर अगले दिन वापस आया।

Venir → vint और revenir → revint। उपसर्ग बनाए रखें: यह वापस आने का अर्थ जोड़ता है।

Il tint la porte, puis retint son souffle.

उसने दरवाज़ा थामा, फिर साँस रोकी।

Tenir → tint और retenir → retint। पूरा पद retenir son souffle, यानी साँस रोकना, रखें।

समय का संबंध साफ़ रखें

Elle lisait quand il entra.जब वह अंदर आया, तब वह पढ़ रही थी।

ध्यान देने की बात: पढ़ना पृष्ठभूमि है; अंदर आना घटना है

Quand elle eut fini sa lettre, elle sortit.जब वह अपना पत्र पूरा कर चुकी थी, तब बाहर गई।

ध्यान देने की बात: eut fini, sortit से पहले का पूरा हुआ काम है

eut fini को एक समूह की तरह अपनी प्रविष्टि दें: finir, अन्य पुरुष एकवचन, passé antérieur, “पूरा कर चुका था”। सहायक क्रिया eut, avoir से आती है। केवल eut रखने से पूरा करने का वह काम छूट जाएगा जो आप याद रखना चाहते थे।

प्रविष्टि को याद करने के सवाल में बदलें

एक स्तंभ ढकें, फिर दूसरा ढककर अभ्यास करें
दिखने वाला संकेतछिपा जवाब
Elle vit une lettre. क्रिया का मूल रूप क्या है?voir
Venir, अन्य पुरुष एकवचन, passé simplevint
Quand elle eut fini… पहले क्या हुआ?उसने अगली घटना से पहले काम पूरा किया।
नोटबुक की यह प्रविष्टि बंद करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, कोई अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
अतीत के रूप vint की क्रिया का मूल रूप कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

venir. बीती कहानी में इस रूप का अर्थ “आया” है, इसलिए यह दूसरे मूल रूप से जुड़ा है। अपने नोट में इसका आख़िरी n साफ़ रखें।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा नोट पूरे समूह eut fini को समझाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पूरा करना: पूरा कर चुका था. पहली क्रिया सहायक क्रिया है। पूरा समूह वर्णन की अगली घटना से पहले पूरा करना बताता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
il vit के पास वाक्य क्यों रखें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ “उसने देखा” या “वह रहता है” हो सकता है।. वही वर्तनी देखने वाली क्रिया का अतीत का रूप या रहने वाली क्रिया का वर्तमान का रूप हो सकती है। वाक्य अर्थ चुनता है।