フランス語の文学の動詞ノートを作る：写せる6つの項目

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月8日 · ライブラリーについて

vit、vint、fit、fut など、文学の形に役立つメモを作りましょう。完成した項目を写し、混同しやすい組を比べ、短いクイズで記憶を確認します。

要点

文学の動詞の各項目に5つの部分を用意しましょう。出会った形、不定詞、人称と時制、その場面での意味、短い文です。役立つ対比を1つ加えます。vit → voir のそばに vint → venir を置きましょう。元の文章に戻れるよう、出典の題名やレッスンも項目のそばに記録します。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランス語の文学の動詞ノートはどう付けますか？

Il vit une lumière au bout du couloir.

彼は廊下の突き当たりに光を見ました。

この文のノートの項目

欄	書くこと
出会った形	vit
不定詞	voir
人称と時制	3人称単数 · passé simple
ここでの意味	光を見た
対比	vint → venir：来た
残す文脈	Il vit une lumière au bout du couloir.
出典	このページの「完全な項目を1つ写す」

短い訳「見た」は、この場面に合うものです。文もそばに残しましょう。il vit だけなら、「彼は暮らしている」を意味する vivre の現在形にもなります。Il vit ici depuis dix ans のような文なら、その現在の意味が明確です。

読書ノートの最初の項目

形	不定詞	この場面での意味	文
vit	voir	見た	Elle vit une lettre sur la table.
vint	venir	来た	Elle vint près de la fenêtre.
fit	faire	した	Elle fit un signe à son frère.
fut	être	〜だった	Il fut surpris par ce geste.
prit	prendre	取った	Il prit la lettre.
dit	dire	言った	Il prit la lettre, puis dit quelques mots.

vit と vint、fit と fut を組にします。1文字で不定詞が変わります。dit は時制を見分けられるだけの物語の文脈を残しましょう。先行する prit と puis による流れが、最後の項目を過去の語りとして読ませます。

Il vint, puis revint le lendemain.

彼は来て、その翌日にまた戻ってきました。

Venir → vint と revenir → revint。接頭辞を保ちましょう。戻ってくるという意味を加えます。

Il tint la porte, puis retint son souffle.

彼はドアを押さえ、その後息を止めました。

Tenir → tint と retenir → retint。息を止めるという意味の retenir son souffle を、表現全体で残しましょう。

注目点： 読むことが背景で、入ることが出来事です

注目点： eut fini は sortit より前に完了した動作です

eut fini はまとまりとして独自の項目にします。finir、3人称単数、passé antérieur、「すでに終えていた」です。助動詞 eut は avoir から来ています。eut だけを残すと、覚えたかった「終える」動作が失われます。

1列を隠し、その後入れ替えましょう

見えるヒント	隠した答え
Elle vit une lettre. 不定詞は何ですか？	voir
Venir、3人称単数、passé simple	vint
Quand elle eut fini… 先に起きたのは何ですか？	次の出来事より前に、彼女は終えました。