Faire le point · चार उपयोगी ढाँचे
1 · पूरा हो चुका परिणाम
पूरी हो चुकी कार्रवाई के लिए passé composé इस्तेमाल करें। बताएँ कि सहकर्मी किस परिणाम का उपयोग कर सकता है।
| J’ai terminé… | मैंने पूरा कर लिया है… |
| La liste est prête. | सूची तैयार है। |
J’ai vérifié la liste des participants.मैंने प्रतिभागियों की सूची जाँच ली है।
J’ai ajouté les adresses manquantes.मैंने छूटे हुए पते जोड़ दिए हैं।
2 · अभी चल रहा काम
वर्तमान काल उस काम को बता सकता है जिस पर आप अभी काम कर रहे हैं।
| Je travaille sur… | मैं इस पर काम कर रहा हूँ… |
| Il me reste à… | मुझे अभी भी… करना है। |
Je prépare le texte des invitations.मैं निमंत्रणों का पाठ तैयार कर रहा हूँ।
3 · वह जवाब जिसका इंतज़ार है
बताएँ कि कौन-सी ज़रूरत पूरी होना बाकी है और कौन-सी कार्रवाई उस पर निर्भर है।
| J’attends encore… | मुझे अभी भी… का इंतज़ार है। |
| Pour l’envoi, il me manque… | इसे भेजने के लिए मुझे अभी… चाहिए। |
J’attends la confirmation de la salle avant d’envoyer les invitations.निमंत्रण भेजने से पहले मैं कक्ष की पुष्टि का इंतज़ार कर रहा हूँ।
4 · अगला कदम या अगली प्रगति-जानकारी
अगली बार प्रगति बताने का समय दें या अगली कार्रवाई की शर्त बताएँ।
| Je prévois de… | मेरी योजना है कि… |
| Pouvez-vous confirmer… ? | क्या आप… की पुष्टि कर सकते हैं? |
Je vous tiendrai au courant à seize heures.मैं आपको चार बजे प्रगति बता दूँगा।
Dès que la salle sera confirmée, je pourrai envoyer les invitations.कक्ष की पुष्टि होते ही मैं निमंत्रण भेज सकूँगा।