Faire le point · 四种实用句式
1 · 已经完成的成果
用 passé composé 表达已经完成的行动。说清同事可以使用什么成果。
| J’ai terminé… | 我已经完成了…… |
| La liste est prête. | 名单准备好了。 |
J’ai vérifié la liste des participants.我已经核对了参加者名单。
J’ai ajouté les adresses manquantes.我已经补上了缺少的地址。
2 · 正在进行的工作
现在时可以描述你此刻正在处理的任务。
| Je travaille sur… | 我正在处理…… |
| Il me reste à… | 我还需要…… |
Je prépare le texte des invitations.我正在准备邀请函的文字内容。
3 · 正在等待的答复
说明还有什么条件待落实，以及它影响哪项行动。
| J’attends encore… | 我还在等…… |
| Pour l’envoi, il me manque… | 要发出去，我还缺…… |
J’attends la confirmation de la salle avant d’envoyer les invitations.我正在等场地确认，确认后才能发出邀请函。
4 · 下一步或下一次进展汇报
说明下次汇报进展的时间，或下一步行动所需的条件。
| Je prévois de… | 我计划…… |
| Pouvez-vous confirmer… ? | 你能确认……吗？ |
Je vous tiendrai au courant à seize heures.我会在四点告诉你最新进展。
Dès que la salle sera confirmée, je pourrai envoyer les invitations.场地一确认，我就能发出邀请函。