Faire le point · أربعة تراكيب مفيدة
1 · نتيجة منجزة
استخدم passé composé لفعل مكتمل. اذكر النتيجة التي يستطيع زميلك الاستفادة منها.
| J’ai terminé… | انتهيت من… |
| La liste est prête. | القائمة جاهزة. |
J’ai vérifié la liste des participants.راجعت قائمة المشاركين.
J’ai ajouté les adresses manquantes.أضفت العناوين الناقصة.
2 · العمل الجاري الآن
يمكن لزمن الحاضر وصف المهمة التي تعمل عليها الآن.
| Je travaille sur… | أعمل على… |
| Il me reste à… | ما زال عليّ أن… |
Je prépare le texte des invitations.أُعدّ نصّ الدعوات.
3 · ردّ تنتظره
اذكر الشرط المعلّق والإجراء الذي يتوقّف عليه.
| J’attends encore… | ما زلت أنتظر… |
| Pour l’envoi, il me manque… | لإرساله، ما زلت أحتاج إلى… |
J’attends la confirmation de la salle avant d’envoyer les invitations.أنتظر تأكيد القاعة قبل إرسال الدعوات.
4 · الخطوة التالية أو التحديث التالي
اذكر وقت التحديث التالي، أو بيّن شرط تنفيذ الإجراء المقبل.
| Je prévois de… | أخطّط لأن… |
| Pouvez-vous confirmer… ? | هل يمكنك تأكيد…؟ |
Je vous tiendrai au courant à seize heures.سأطلعك على المستجدّات في الرابعة.
Dès que la salle sera confirmée, je pourrai envoyer les invitations.بمجرّد تأكيد القاعة، سأتمكّن من إرسال الدعوات.