रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच में काम की प्रगति बताएँ: पूरा, जारी और अभी बाकी
फ़्रेंच में प्रगति की सटीक जानकारी तैयार करें, फिर पूरे काम, जारी काम और समीक्षा के लिए अगले अपेक्षित संस्करण पर आठ रिक्त स्थान भरें।
- B1
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
हर चरण की स्थिति बताएँ: La collecte est terminée. La synthèse est en cours. Il me reste à vérifier les chiffres. अंत में अगला अपेक्षित नतीजा बताएँ और कहें कि उसके समय की पुष्टि कब करेंगे।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| स्थिति | फ़्रेंच | हिन्दी |
|---|---|---|
| पूरा | La collecte est terminée. | जवाब इकट्ठा करने का काम पूरा है। |
| जारी | L’analyse est en cours. | विश्लेषण जारी है। |
| अभी बाकी | Il me reste à vérifier les chiffres. | मुझे अभी आँकड़े जाँचने हैं। |
| अपेक्षित नतीजा | Je pense avoir une version à relire demain. | मुझे लगता है कि कल समीक्षा के लिए एक संस्करण तैयार होगा। |
| अगली पुष्टि | Je confirmerai l’heure après la vérification. | जाँच के बाद समय की पुष्टि करूँगा/करूँगी। |
संकेतों में दिए फ़्रेंच वाक्यांशों से प्रगति की जानकारी पूरी करें। Hugo के पास ज़रूरी दस्तावेज़ हैं। उसने जवाब इकट्ठा करके छाँट लिए हैं और अब सारांश लिख रहा है। आँकड़ों की जाँच और निष्कर्ष लिखना अभी बाकी है।
Le point sur le dossier
Samira : Où en es-tu sur le dossier ?
Hugo : La collecte des réponses est (पूरा: la collecte के अनुसार रूप मिलाएँ). J’ai (classer: भूतकालिक कृदंत) les retours par thème. La synthèse est (जारी).
Il me (rester: वर्तमान काल, il) à vérifier les chiffres et à rédiger la conclusion. Je n’ai (अभी नहीं) terminé ces deux étapes.
Samira : As-tu besoin d’autres documents ? Hugo : Non, j’ai les documents (ज़रूरी: बहुवचन).
Hugo : Je (penser: वर्तमान काल, je) avoir une version à relire demain matin. Je te confirmerai l’heure (के बाद) la vérification des chiffres.
अनुवाद पढ़ें
Samira: फ़ाइल पर काम कहाँ तक पहुँचा?
Hugo: जवाब इकट्ठा करने का काम पूरा है। मैंने प्रतिक्रियाएँ विषय के अनुसार छाँट दी हैं। सारांश पर काम जारी है।
मुझे अभी आँकड़े जाँचने और निष्कर्ष लिखने हैं। मैंने ये दो चरण अभी पूरे नहीं किए हैं।
Samira: क्या तुम्हें और दस्तावेज़ चाहिए? Hugo: नहीं, मेरे पास ज़रूरी दस्तावेज़ हैं।
Hugo: मुझे लगता है कि कल सुबह समीक्षा के लिए एक संस्करण तैयार होगा। आँकड़े जाँचने के बाद मैं तुम्हें समय की पुष्टि करूँगा।
फ़्रेंच में काम की प्रगति कैसे बताएँ?
La collecte est terminée.इकट्ठा करने का काम पूरा है।
ध्यान देने की बात: एक पूरा हो चुका चरण
La collecte est terminée, mais l’analyse est en cours.
इकट्ठा करने का काम पूरा है, लेकिन विश्लेषण जारी है।
Le dossier est terminé.फ़ाइल पूरी है।
ध्यान देने की बात: सौंपे जाने वाले काम का पूरा परिणाम
Le dossier est terminé. Tu peux le relire.
फ़ाइल पूरी है। तुम इसकी समीक्षा कर सकते/सकती हो।
Où en es-tu ? प्रगति के बारे में पूछता है। जारी काम के लिए वर्तमान काल, पूरे हो चुके कामों के लिए passé composé और बाकी कदमों के लिए il me reste à + क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल कर सकते हैं। Je pense avoir… अपेक्षित नतीजा बताता है; इससे जाँच के बाद ठीक समय की पुष्टि करने की गुंजाइश रहती है।