Les voyelles · petite clé de lecture
1 · /y/ और /u/ को ध्वनि-प्रतीक समझकर पढ़ें
फ़्रेंच में लिखा u आम तौर पर /y/ दर्शाता है। फ़्रेंच में लिखा ou आम तौर पर /u/ दर्शाता है। अंतरराष्ट्रीय ध्वनिलिपि में अक्षर का आकार ध्वनि-व्यवस्था के अनुसार समझा जाता है।
| tu /ty/ | तुम, एक व्यक्ति से अनौपचारिक बातचीत में |
| tout /tu/ | सब कुछ, नीचे के उदाहरण में |
Tu prends tout ?क्या तुम सब कुछ ले जा रहे हो?
2 · /i/ को किसी परिचित शब्द से जोड़ें
किसी प्रतीक को याद रखने के लिए परिचित शब्द का सहारा लें। Ici /isi/ में /i/ दो बार आता है।
Je reste ici.मैं यहाँ रुक रहा हूँ।
3 · कुंजी में /e/ और /ɛ/ को अलग रखें
/e/ été /ete/ का स्वर है। /ɛ/ mère /mɛʁ/ का स्वर है। /ɛ/ बोलते समय जीभ अधिक नीचे होती है।
| été /ete/ | गर्मी का मौसम |
| mère /mɛʁ/ | माँ |
4 · ø और œ को स्वर-प्रतीक समझकर पढ़ें
दोनों आगे की ओर जीभ रखकर और होंठ गोल करके बोले जाने वाले स्वर दर्शाते हैं। /ø/ अधिक बंद है और /œ/ अधिक खुला। प्रतीक ध्वनियाँ बताते हैं; सामान्य वर्तनी में eu और œu जैसे अक्षर-समूह आते हैं।
| peu /pø/ | थोड़ा |
| peur /pœʁ/ | डर |
J’ai peu de temps.मेरे पास कम समय है।
J’ai peur.मुझे डर लग रहा है।
5 · लहरिया चिह्न अनुनासिक स्वर बताता है
स्वर के ऊपर का छोटा चिह्न उसी स्वर से जुड़ा है। यह नासिक्य गूँज जोड़ता है। अलग /n/ के लिए उसका अपना प्रतीक चाहिए।
| bien /bjɛ̃/ | ठीक: अनुनासिक स्वर /ɛ̃/ |
| non /nɔ̃/ | नहीं: अनुनासिक स्वर /ɔ̃/ |
| sans /sɑ̃/ | बिना: अनुनासिक स्वर /ɑ̃/ |
6 · स्पष्ट रखें कि ध्वनिलिपि किस हिस्से की है
शब्द के पास की ध्वनिलिपि उसी शब्द की ध्वनियाँ लिखती है। पूरे वाक्यांश की ध्वनिलिपि पास-पास की ध्वनियाँ और उनके जोड़ भी दिखाती है। बिंदु ध्वनि-खंड की सीमा बता सकता है।
| été /e.te/ | दो ध्वनि-खंड; बिंदु विभाजन बताता है |
7 · तिरछी रेखाओं और वर्गाकार कोष्ठकों पर ध्यान दें
तिरछी रेखाएँ आम तौर पर ध्वनियों की सामान्य श्रेणियाँ दिखाती हैं, जैसे /ty/ में। वर्गाकार कोष्ठक किसी उच्चारण की ध्वनिलिपि देते हैं, कभी-कभी अधिक बारीकी के साथ। ध्वनिलिपियों की तुलना करते समय संदर्भ में दी गई प्रतीक-पद्धति की जानकारी पढ़ें।
| /ty/ | tu की सामान्य ध्वनिलिपि |