Les voyelles · petite clé de lecture
1 · /y/ と /u/ を音の記号として読む
フランス語のつづりの u は、ふつう /y/ を表します。ou は、ふつう /u/ を表します。国際音声記号の文字の形は、音の体系に従っています。
| tu /ty/ | あなた、親しい相手1人に対して |
| tout /tu/ | 全部、下の例で |
Tu prends tout ?全部持っていくの？
2 · 知っている単語で /i/ を覚える
知っている単語で記号を覚えましょう。Ici /isi/ には /i/ が2つあります。
Je reste ici.ここに残ります。
3 · 手引きで /e/ と /ɛ/ を区別する
/e/ は été /ete/ の母音です。/ɛ/ は mère /mɛʁ/ の母音で、舌の位置は /ɛ/ のほうが低くなります。
| été /ete/ | 夏 |
| mère /mɛʁ/ | 母 |
4 · ø と œ を母音の記号として読む
どちらも前寄りの円唇母音を表します。/ø/ はより閉じ、/œ/ はより開いた母音です。記号は音を表し、普通のつづりでは eu や œu などの文字の組み合わせを使います。
| peu /pø/ | 少し |
| peur /pœʁ/ | 恐れ |
J’ai peu de temps.時間があまりありません。
J’ai peur.怖いです。
5 · 波線は鼻母音を表します
母音の上の小さな記号は、その母音のものです。鼻の響きを加えます。独立した /n/ には、別の記号が必要です。
| bien /bjɛ̃/ | よく：鼻母音 /ɛ̃/ |
| non /nɔ̃/ | いいえ：鼻母音 /ɔ̃/ |
| sans /sɑ̃/ | 〜なしで：鼻母音 /ɑ̃/ |
6 · 表記の範囲を明確にする
単語のそばの表記は、その単語の発音を示します。フレーズ全体の表記では、隣り合う音やつながりも示します。点で音節の境目を表すことがあります。
| été /e.te/ | 2音節。点が区切りを表します |
7 · 斜線と角括弧に注目する
斜線は、/ty/ のように、ふつう大まかな音の区分を示します。角括弧は実際の発音の音声表記で、より細かい情報を含むこともあります。表記を比べる際は、参照資料の記号の説明を読んでください。
| /ty/ | tu の大まかな発音表記 |