संवाद
Imprimer या photocopier: ज़रूरत की काग़ज़ी प्रति माँगें
PDF प्रिंट करें, काग़ज़ी फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी करें या दस्तावेज़ स्कैन करें: कॉपी की दुकान का फ़्रेंच संवाद अभ्यास करें और प्रतियों, पृष्ठों और काग़ज़ की शीट के शब्द सीखें।
- A2
- 9 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Imprimer काग़ज़ पर प्रिंट देता है: फ़ाइल काग़ज़ पर आती है। Photocopier काग़ज़ी दस्तावेज़ की काग़ज़ी प्रति बनाता है। Numériser या scanner काग़ज़ को डिजिटल फ़ाइल बनाता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| कार्य | शुरू में आपके पास | आपको मिलता है |
|---|---|---|
| imprimer | डिजिटल फ़ाइल | काग़ज़ पर प्रिंट |
| photocopier | काग़ज़ी दस्तावेज़ | एक और काग़ज़ी प्रति |
| numériser / scanner | काग़ज़ी दस्तावेज़ | डिजिटल फ़ाइल |
कॉपी की दुकान की चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
imprimer और photocopier में क्या अंतर है?
- Employée
Bonjour, je peux vous aider ?
अनुवाद
नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकती हूँ?
- Client
Bonjour, je voudrais imprimer ce fichier PDF, s’il vous plaît.
यह PDF फ़ाइल प्रिंट करने को कहें।
अनुवाद
नमस्ते, मैं यह PDF फ़ाइल प्रिंट करवाना चाहूँगा।
- Employée
Combien d’exemplaires ?
अनुवाद
कितनी प्रतियाँ?
- Client
Deux exemplaires, en noir et blanc et recto verso.
काले-सफ़ेद, दोनों तरफ़ छपी दो प्रतियाँ माँगें।
अनुवाद
दो प्रतियाँ, काले-सफ़ेद और दोनों तरफ़।
- Employée
Très bien. Vous avez autre chose ?
अनुवाद
बहुत अच्छा। कुछ और भी है?
- Client
Oui, pouvez-vous photocopier ce formulaire ?
इस फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी माँगें।
अनुवाद
हाँ, क्या आप इस फ़ॉर्म की फ़ोटोकॉपी कर सकती हैं?
- Employée
Bien sûr. Vous voulez garder l’original ?
अनुवाद
ज़रूर। क्या आप मूल प्रति रखना चाहते हैं?
- Client
Oui, merci. Et je voudrais numériser cette lettre pour l’envoyer par courriel.
कहें कि ईमेल से भेजने के लिए यह चिट्ठी भी स्कैन करवाना चाहते हैं।
अनुवाद
हाँ, शुक्रिया। और मैं यह चिट्ठी स्कैन करवाना चाहूँगा ताकि ईमेल से भेज सकूँ।
- Employée
D’accord. Je vous rends les originaux avec les copies.
अनुवाद
ठीक है। मैं मूल दस्तावेज़ प्रतियों के साथ वापस दे दूँगी।
copie, page और feuille में क्या अंतर है?
Deux exemplaires का मतलब दो पूरी प्रतियाँ है। Trois pages का अर्थ है कि हर दस्तावेज़ में तीन पृष्ठ हैं। तीन पृष्ठों के दस्तावेज़ की दो प्रतियाँ छपे हुए छह पृष्ठ देती हैं। Une feuille काग़ज़ की एक शीट है; दोनों तरफ़ प्रिंट करने से शीटों की संख्या बदलती है।
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| en couleur | रंगीन |
| en noir et blanc | काले-सफ़ेद |
| recto verso | दोनों तरफ़ |
| sur une seule face | सिर्फ़ एक तरफ़ |
| faire une photocopie de ce document | इस दस्तावेज़ की फ़ोटोकॉपी करना |