घड़ी
फ़्रेंच में समय पढ़ें: et quart, et demie, moins le quart
फ़्रेंच में पढ़ने के लिए आठ घड़ी के डायल। il est trois heures et quart, et demie, moins le quart और moins dix का अभ्यास करें—लोग समय इसी तरह कहते हैं।
- A1
- 8 times to read
- फ़्रेंच विकल्प चुनें
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
il est + घंटा + heure(s) कहें, फिर मिनट जोड़ें: et quart (सवा), et demie (साढ़े), moins le quart (पौने), moins dix (दस मिनट बाकी)। आधा घंटा बीतने पर अगले घंटे से उलटी गिनती करें: 3:50 को quatre heures moins dix कहते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
कितने बजे हैं? सही फ़्रेंच विकल्प चुनें।
Et quart = सवा। यहाँ Moins le quart चुनने का मतलब 2:45 होगा।
Et demie के साथ et आता है। heure स्त्रीलिंग है, इसलिए demie में e लिखें।
दोनों सही हैं। बातचीत में onze heures moins le quart ज़्यादा स्वाभाविक है; डिजिटल शैली भी आम है।
Une heure स्त्रीलिंग और एकवचन है। दो से deux heures कहें।
दोनों ठीक हैं। उलटी गिनती (cinq heures moins dix) बोलचाल का पारंपरिक रूप है।
साधारण मिनटों से पहले et नहीं आता: neuf heures vingt। Et केवल quart और demie के साथ आता है।
आधा घंटा बीतने पर अगले घंटे से उलटी गिनती करें: 6:40 = sept heures moins vingt।
सुबह 11:55 पर अगला घंटा midi यानी दोपहर है: midi moins cinq।
फ़्रेंच में समय कैसे बताते हैं?
दोनों प्रणालियाँ साथ-साथ चलती हैं। बातचीत में 12-घंटे वाली घड़ी और et quart / et demie / moins le quart का उपयोग होता है। समय-सारणी और मुलाक़ातों में 24-घंटे वाली घड़ी के साथ सीधे मिनट बताए जाते हैं: quinze heures trente। दोनों को न मिलाएँ: quinze heures et demie सुनने को मिलता है, लेकिन quinze heures moins le quart अटपटा लगता है।
| घड़ी | फ़्रेंच |
|---|---|
| x:15 | et quart |
| x:30 | et demie |
| x:45 | (x+1) moins le quart |
| x:50 | (x+1) moins dix |
- Il est trois heures et quinze.Il est trois heures quinze / et quart.
Et केवल quart और demie के साथ आता है।
- Il est un heure.Il est une heure.
Heure स्त्रीलिंग है।