时钟
读懂法语时间:et quart、et demie、moins le quart
用法语读出八个钟面。练习 il est trois heures et quart、et demie、moins le quart 和 moins dix,学习人们实际报时的说法。
- A1
- 8 times to read
- 选择法语表达
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
先说 il est + 小时 + heure(s),再说分钟:et quart(过一刻),et demie(过半),moins le quart(差一刻),moins dix(差十分钟)。过了半点后,从下一个整点倒数:3:50 是 quatre heures moins dix。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

现在几点?选择相应的法语表达。
Et quart = 过一刻。这里如果选Moins le quart,表示的就会是2:45。
Et demie中要有et。heure是阴性名词,因此demie的词尾要带e。
两种说法都可以。口语中 onze heures moins le quart 更自然;数字式的说法也很常见。
Une heure是阴性单数。从两点起用deux heures这样的复数形式。
两种都可以。倒数(cinq heures moins dix)是经典口语说法。
普通分钟前不加 et:neuf heures vingt。只有和 quart、demie 连用时才用 Et。
过了半点后,从下一个整点倒数:6:40 = sept heures moins vingt。
上午 11:55 时,下一个整点是 midi:midi moins cinq。
法语怎么报时?
两种报时方式并存。交谈时,人们用 12 小时制和 et quart / et demie / moins le quart。在时刻表和约会中,则用 24 小时制直接报分钟:quinze heures trente。不要混用两种方式:有人会说 quinze heures et demie,但quinze heures moins le quart 听起来不自然。
| 钟面 | 法语 |
|---|---|
| x:15 | et quart |
| x:30 | et demie |
| x:45 | (x+1) moins le quart |
| x:50 | (x+1) moins dix |
- Il est trois heures et quinze.Il est trois heures quinze / et quart.
只有与 quart 和 demie 连用时才用 Et。
- Il est un heure.Il est une heure.
Heure 是阴性名词。