वास्तविक दस्तावेज़
फ़्रेंच पुस्तकालय के नियम पढ़ें: prêt, retard और renouvellement
फ़्रेंच सार्वजनिक पुस्तकालय के नियम: कितनी किताबें और कितने समय के लिए उधार ले सकते हैं, ऑनलाइन नवीनीकरण कैसे करें, देर से लौटाने पर क्या होता है और मुफ़्त सदस्यता कैसे लें। médiathèque की सूचना समझें।
- A2
- सूचना
- पढ़ें और जवाब दें
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच सार्वजनिक पुस्तकालय (la médiathèque या la bibliothèque municipale) किताबें, DVD आदि उधार देते हैं। ज़रूरी शब्द: le prêt (उधार), la durée (अवधि), renouveler (नवीनीकरण करना), le retard (देर से लौटाना) और l'inscription (सदस्यता), जो अक्सर मुफ़्त होती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
Médiathèque Louise-Michel
Médiathèque · Règlement de prêt
Inscription
Gratuite pour les habitants de la commune, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.
Prêt
Livres et magazines10 documents · 3 semaines
DVD3 documents · 1 semaine
Renouvellement1 fois, en ligne ou à l'accueil
Retards
En cas de retard, le prêt est suspendu pendant une durée égale au retard.
Tout document perdu ou abîmé doit être remplacé.
Horaires : mardi–samedi 10 h – 18 h
दस्तावेज़ में आए शब्द
| फ़्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| la médiathèque | सार्वजनिक मल्टीमीडिया पुस्तकालय |
| le prêt | उधार |
| renouveler | नवीनीकरण करना |
| le retard | देर से लौटाना |
| un justificatif de domicile | पते का प्रमाण |
| abîmé | क्षतिग्रस्त |
फ़्रांस की कई प्रक्रियाओं में justificatif de domicile (पते का प्रमाण, जैसे हाल का बिजली बिल) माँगा जाता है। मिलते-जुलते भ्रामक शब्द का ध्यान रखें: la librairie किताबें बेचती है; la bibliothèque उन्हें उधार देती है।
- Je vais à la librairie emprunter un livre.Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
उधार लेने के लिए: la bibliothèque।
- Je veux rallonger mon prêt.Je voudrais renouveler mon prêt.
पुस्तकालय का शब्द renouveler है।