परीक्षा अभ्यास

फ़्रेंच ईमेल छोटा करें: पाठक की मदद करने वाले विवरण रखें

A2 फ़्रेंच में किसी कोर्स के बारे में जानकारी माँगने वाले ऐसे ईमेल को संपादित करें जिसमें बहुत-सी बातें भरी हों। शनिवार की समय-संबंधी शर्त और ज़रूरी सवाल रखें, भटकाने वाली बातें हटाएँ और फिर केंद्रित नमूने से तुलना करें।

संक्षेप में

वे विवरण रखें जो प्राप्तकर्ता को जवाब देने में मदद करते हैं: कोर्स, दिन, आपकी उपलब्धता और आपका सवाल। इस पूछताछ में शनिवार को काम का समय महत्त्वपूर्ण है। बहन की नोटबुक और पिछले सप्ताहांत के केक की बात हटाई जा सकती है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक विद्यार्थी खाली स्केचबुक के पास पेंसिलें इकट्ठी करता है।
इस पूछताछ में un cours de dessin के लिए लाने वाले सामान के बारे में पूछा गया है। चित्रण: Atelier

वह ईमेल पढ़ें जिसे आप संपादित करेंगे

Bonjour, Je voudrais connaître les horaires du cours de dessin du samedi. J’aime beaucoup dessiner et j’ai des crayons de toutes les couleurs. Ma sœur a un carnet rouge et elle dessine souvent des fleurs. Samedi dernier, j’ai préparé un gâteau chez mon cousin. Il était très bon. Je travaille chaque samedi jusqu’à midi et je cherche donc une séance après quatorze heures. Pourriez-vous me dire si un groupe commence après cette heure ? Je voudrais aussi savoir quel matériel apporter. Mon cousin préfère la peinture, mais moi, j’aime surtout le dessin. Merci pour votre aide. Cordialement, Camille

नमस्ते, मुझे शनिवार के चित्रकला कोर्स का समय जानना है। मुझे चित्र बनाना बहुत पसंद है और मेरे पास हर रंग की पेंसिलें हैं। मेरी बहन के पास लाल नोटबुक है और वह अक्सर फूल बनाती है। पिछले शनिवार मैंने अपने कज़िन के घर केक बनाया था। वह बहुत अच्छा था। हर शनिवार मेरा काम दोपहर तक चलता है, इसलिए मुझे दोपहर दो बजे के बाद का सत्र चाहिए। क्या आप बता सकते हैं कि कोई समूह उस समय के बाद शुरू होता है? मुझे यह भी जानना है कि क्या सामान लाना चाहिए। मेरे कज़िन को रंगों से चित्र बनाना पसंद है, लेकिन मुझे मुख्य रूप से रेखाचित्र बनाना पसंद है। आपकी मदद के लिए धन्यवाद। सादर, Camille

मसौदे में बताई गई चीज़ें

A2 · Révision d’un courriel · अभ्यास कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Réécrivez le courriel pour demander les horaires du cours de dessin et le matériel à apporter. Gardez les informations utiles sur votre disponibilité. Supprimez les détails qui éloignent le lecteur de ces questions. Écrivez au moins 60 mots.

(60 mots minimum)

चित्रकला कोर्स का समय और साथ लाने का सामान पूछने के लिए ईमेल दोबारा लिखें। उपलब्धता की उपयोगी जानकारी रखें और भटकाने वाली बातें हटाएँ। इस अभ्यास के लिए कम से कम 60 शब्द लिखें।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Objet : Cours de dessin du samedi

Bonjour,

Je voudrais connaître les horaires de votre cours de dessin du samedi. Je travaille chaque samedi jusqu’à midi, donc je cherche une séance qui commence après quatorze heures. Pourriez-vous me dire si vous proposez un groupe à ce moment-là ? Je voudrais aussi savoir quel matériel il faut apporter pour participer au cours.

Merci pour votre aide et pour votre réponse.

Cordialement,

Camille

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

फ़्रेंच ईमेल छोटा कैसे करें?

प्राप्तकर्ता के अगले काम के आधार पर तय करें कि जानकारी काम की है या नहीं
विवरणरखें या हटाएँ?कारण
Je travaille chaque samedi jusqu’à midi.रखें।यह दोपहर बाद का समय माँगने की वजह बताता है और हर शनिवार पर लागू होता है।
Samedi dernier, j’ai préparé un gâteau.हटाएँ।यह पिछली घटना जोड़ता है जिसका कोर्स के समय या सामान से संबंध नहीं है।

नमूना निजी जानकारी बनाए रखता है क्योंकि काम का समय कोर्स आयोजक को जवाब देने में मदद करता है। इसमें après quatorze heures भी रखा गया है: केवल l’après-midi कहने से दोपहर एक बजे शुरू होने वाला सत्र भी शामिल हो सकता है। वाक्य हटाने के बाद बचे हुए हर सर्वनाम और समय-संबंधी वाक्यांश को पढ़ें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा सवाल समय की उपयोगी शर्त बनाए रखता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Proposez-vous un groupe qui commence après quatorze heures le samedi ?. दूसरा सवाल शनिवार का समूह और लेखक की उपलब्धता के अनुसार शुरू होने का समय बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
सामान का सवाल क्यों रखें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

यह लेखक को कोर्स के लिए तैयार होने में मदद करता है।. क्या लाना चाहिए, यह पूछने से प्राप्तकर्ता को एक और व्यावहारिक सवाल मिलता है जिसका जवाब दिया जा सकता है।