वाक्यांश-पुस्तिका
Retirer या enlever: उतारने, हटाने और निकालने के उपयोगी फ़्रेंच वाक्यांश
कोट उतारने, कुर्सी ख़ाली करने, पार्सल लेने और नौकरी का आवेदन वापस लेने का अभ्यास करें। देखें कि retirer और enlever के प्रयोग कहाँ मिलते हैं।
- A2
- 8 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Enlever और retirer दोनों का अर्थ हटाना है और दोनों से कोट उतारना बताया जा सकता है। नक़द निकालने के लिए retirer de l’argent और नौकरी का आवेदन वापस लेने के लिए retirer sa candidature सीखें। पूरा वाक्यांश अर्थ का संकेत देता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
जो आप उतारते, निकालते या लेने जाते हैं, उसका नाम बताएँ
ढूँढ़ें:
अंदर आने पर
कपड़ों के साथ दोनों क्रियाएँ सही हैं।
बैठने की जगह ख़ाली करना
पार्सल लेने के काउंटर पर
Retirer un colis का अर्थ पार्सल लेना है।
आवेदन में बदलाव
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| retirer une clé de la serrure | ताले से चाबी निकालना |
| retirer de l’argent au distributeur | नक़द मशीन से पैसे निकालना |
| retirer une demande | अनुरोध वापस लेना |
Enlever une tache का अर्थ दाग़ हटाना है। Enlever son manteau का अर्थ कोट उतारना है; jeter son manteau का अर्थ उसे फेंक देना है। हटाने वाली क्रिया काम बताती है और उसके बाद वाला वाक्यांश मूल जगह बताता है: de la chaise, du sac, de la serrure।
J’enlève les livres ; nous enlevons aussi les sacs.
मैं किताबें हटा रहा/रही हूँ; हम बैग भी हटा रहे हैं।
वर्तमानकाल के लिखित चिह्न पर ध्यान दें: j’enlève, tu enlèves, il enlève, लेकिन nous enlevons और vous enlevez। Retirer नियमित क्रिया है: je retire, nous retirons।