गलती पहचानें

गलती पहचानें: अर्थ बदलने वाले उच्चारण-चिह्न

ou (या) और où (कहाँ), a (है) और à (को, में), sur (ऊपर) और sûr (निश्चित), du (कुछ) और dû (देय), la (वह) और là (वहाँ): आठ वाक्यों में गलत या छूटा हुआ उच्चारण-चिह्न वाला शब्द चुनें; चिह्न से अर्थ पूरी तरह बदल जाता है।

संक्षेप में

फ़्रेंच में कुछ उच्चारण-चिह्न एक जैसी सुनाई देने वाली शब्द-जोड़ियों में अंतर बताते हैं: ou (या) / où (कहाँ), a (है) / à (को, में), la (वह) / là (वहाँ), sur (ऊपर) / sûr (निश्चित), du (कुछ) / dû (देय, devoir का भूतकालिक कृदंत)। चिह्न हटाने से अर्थ बदल जाता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

रसोई की मेज़ पर चाय और कॉफ़ी के कप, उनकी केतलियाँ और एक पकी हुई नाशपाती।
thé ou café में ou पर उच्चारण-चिह्न नहीं लगता। चित्र: Atelier

गलत उच्चारण-चिह्न वाले शब्द पर टैप करें

हर वाक्य में गलत शब्द पर टैप करें।

  1. तुम आज रात कहाँ जा रहे हो?

  2. वह मार्सेय में रहता है।

  3. मुझे यक़ीन है कि वह आएगा।

  4. किताब वहाँ, मेज़ पर रखो।

  5. उसे पहले निकलना पड़ा।

  6. चाय या कॉफ़ी?

  7. उसके तीन बच्चे हैं।

  8. यह फल अभी पका नहीं है।

कौन-से फ़्रेंच उच्चारण-चिह्न अर्थ बदलते हैं?

Accent pairs
WithoutWith
ou (या)où (कहाँ)
a (है)à (को, में)
la (वह)là (वहाँ)
sur (ऊपर)sûr (निश्चित)
du (कुछ)dû (देय, करना पड़ा)
mur (दीवार)mûr (पका हुआ)

à, là, où पर लगा ग्रेव और sûr, dû, mûr पर लगा सर्कम्फ़्लेक्स अर्थ अलग करने वाले चिह्न हैं: ये उच्चारण नहीं बदलते, बल्कि पाठक को बताते हैं कि कौन-सा शब्द है। Où एकमात्र फ़्रेंच शब्द है जिसमें अक्षर ù आता है। फ़ोन कीबोर्ड पर स्वर को दबाकर रखें, तो उच्चारण-चिह्न चुन सकते हैं।

Par message
  1. Ami

    Tu es où ? On est à la gare.

    तुम कहाँ हो? हम स्टेशन पर हैं।

  2. Toi

    J'arrive ! Vous êtes sûrs que c'est le quai 3 ?

    आ रहा हूँ! क्या तुम्हें यक़ीन है कि प्लेटफ़ॉर्म 3 ही है?

  3. Ami

    Oui, on est là, à côté du café.

    हाँ, हम यहाँ कैफ़े के पास हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“तुम कहाँ रहते हो?”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Où habites-tu ?. Où (कहाँ) पर ग्रेव लगता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“मुझे यक़ीन है।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je suis sûr.. Sûr (निश्चित) पर सर्कम्फ़्लेक्स लगता है।