間違いを見つける

間違いを見つけよう:意味を変えるアクセント記号

ou(または)と où(どこ)、a(持つ)と à(へ、で)、sur(上に)と sûr(確かな)、du(いくらかの)と dû(支払うべき)、la(その)と là(そこ):意味を大きく変えるアクセント記号が間違っている、または抜けている語を8つの文から選びましょう。

要点

フランス語には、同じ音でもアクセント記号で区別する語があります:ou(または)/ où(どこ)、a(持つ)/ à(へ、で)、la(その)/ là(そこ)、sur(上に)/ sûr(確かな)、du(いくらかの)/ dû(支払うべき、devoir の過去分詞)。記号を省くと意味が変わります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

キッチンのテーブルに、お茶とコーヒーのカップとポット、熟した洋梨があります。
thé ou café(紅茶、それともコーヒー)では、ou にアクセント記号を付けません。 イラスト:Atelier

アクセント記号が間違っている語をタップしてください

各文の間違った単語をタップしてください。

  1. 今夜はどこへ行くの?

  2. 彼はマルセイユに住んでいます。

  3. 彼は来ると確信しています。

  4. 本をそこ、テーブルの上に置いてください。

  5. 彼はもっと早く出発しなければなりませんでした。

  6. 紅茶、それともコーヒー?

  7. 彼女には子どもが3人います。

  8. この果物はまだ熟していません。

どのフランス語のアクセント記号が意味を変えますか?

Accent pairs
WithoutWith
ou (または)où (どこ)
a (持つ)à (へ、で)
la (その)là (そこ)
sur (上に)sûr (確かな)
du (いくらかの)dû (支払うべき、しなければならなかった)
mur (壁)mûr (熟した)

à, là, où のアクサン・グラーヴと sûr, dû, mûr のアクサン・シルコンフレックスは、単語を区別する記号です。発音は変えませんが、どの単語かを読み手に知らせます。Où は文字 ù を使う唯一のフランス語の単語です。スマートフォンのキーボードでは、母音を長押しするとアクセント記号を選べます。

Par message
  1. Ami

    Tu es où ? On est à la gare.

    どこにいるの?私たちは駅にいるよ。

  2. Toi

    J'arrive ! Vous êtes sûrs que c'est le quai 3 ?

    今行くよ!本当に3番ホームなの?

  3. Ami

    Oui, on est là, à côté du café.

    うん、ここにいるよ。カフェの隣。

第1問アカウントは不要です
「どこに住んでいますか?」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Où habites-tu ?. Où(どこ)はアクサン・グラーヴを付けます。

第2問アカウントは不要です
「確かです。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je suis sûr.. Sûr(確かな)にはアクサン・シルコンフレックスが付きます。