找出错误
找出错误：改变词义的重音符号
ou（或者）还是 où（哪里）、a（有）还是 à（到、在）、sur（在……上）还是 sûr（确定）、du（一些）还是 dû（应付的）、la（这/那）还是 là（那里）：在八个句子中点选重音符号用错或漏掉的词；一个符号就能改变一切。
- A2
- 8 sentences
- 点击错误的词
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
法语中的一些重音符号能区分发音相同的词：ou（或者）/ où（哪里）、a（有）/ à（到、在）、la（这/那）/ là（那里）、sur（在……上）/ sûr（确定）、du（一些）/ dû（应付的，动词 devoir 的过去分词）。省略重音符号会改变意思。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
点按每个句子中的错误词。
你今晚要去哪里？
Où = 哪里。
他住在马赛。
À = 到 / 在。
我确信他会来。
Sûr = 确定。
把书放在那里，桌子上。
Là = 那里。
他不得不早些离开。
Dû：动词 devoir 的过去分词。
茶还是咖啡？
Ou = 或者，不带重音符号。
她有三个孩子。
A = 有（avoir）。
这个水果还没熟。
Mûr = 熟的；mur = 墙。
哪些法语重音符号会改变词义？
| Without | With |
|---|---|
| ou （或者） | où （哪里） |
| a （有） | à （到、在） |
| la （这/那） | là （那里） |
| sur （在……上） | sûr （确定） |
| du （一些） | dû （应付的，不得不） |
| mur （墙） | mûr （熟的） |
à, là, où 上的重音符号和 sûr, dû, mûr 上的扬抑符能区分词义：它们不改变发音，但能告诉读者具体是哪个词。Où 是唯一带字母 ù 的法语词。在手机键盘上，长按元音就能选择重音符号。
- Ami
Tu es où ? On est à la gare.
你在哪儿？我们在车站。
- Toi
J'arrive ! Vous êtes sûrs que c'est le quai 3 ?
我来了！你们确定是 3 号站台吗？
- Ami
Oui, on est là, à côté du café.
对，我们在这里，咖啡馆旁边。