اكتشف الخطأ
اكتشف الخطأ: علامات التشكيل التي تغيّر المعنى
ou (أو) أم où (أين)، وa (لديه) أم à (إلى، في)، وsur (على) أم sûr (متأكد)، وdu (بعض) أم dû (مستحق)، وla (الـ) أم là (هناك): اضغط على الكلمة التي تحمل علامة التشكيل الخاطئة أو الناقصة في ثماني جمل يتغير فيها المعنى كليًا.
- A2
- 8 sentences
- اضغط على الكلمة الخاطئة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تُميّز بعض علامات التشكيل الفرنسية بين كلمات لها النطق نفسه: ou (أو) / où (أين)، وa (لديه) / à (إلى، في)، وla (الـ) / là (هناك)، وsur (على) / sûr (متأكد)، وdu (بعض) / dû (مستحق، اسم المفعول الماضي من devoir). حذف هذه العلامات يغيّر المعنى.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اضغط على الكلمة الخاطئة في كل جملة.
إلى أين تذهب الليلة؟
Où = أين.
هو يسكن في مرسيليا.
À = إلى / في.
أنا متأكد من أنه سيأتي.
Sûr = متأكد.
ضع الكتاب هناك، على الطاولة.
Là = هناك.
اضطر إلى المغادرة مبكرًا.
Dû: اسم المفعول الماضي من devoir.
شاي أم قهوة؟
Ou = أو، بلا علامة نبر.
لديها ثلاثة أطفال.
A = لديه (avoir).
هذه الفاكهة لم تنضج بعد.
Mûr = ناضج؛ mur = جدار.
ما علامات التشكيل الفرنسية التي تغيّر المعنى؟
| Without | With |
|---|---|
| ou (أو) | où (أين) |
| a (لديه) | à (إلى، في) |
| la (الـ) | là (هناك) |
| sur (على) | sûr (متأكد) |
| du (بعض) | dû (مستحق، اضطر إلى) |
| mur (جدار) | mûr (ناضج) |
العلامة المسماة accent grave في à, là, où والعلامة accent circonflexe في sûr, dû, mûr تميّزان بين الكلمات: لا تغيّران النطق، لكنهما تخبران القارئ بالكلمة المقصودة. Où هي الكلمة الفرنسية الوحيدة التي تحتوي على الحرف ù. على لوحة مفاتيح الهاتف، اضغط مطولًا على حرف العلة لإظهار العلامة.
- Ami
Tu es où ? On est à la gare.
أين أنت؟ نحن في المحطة.
- Toi
J'arrive ! Vous êtes sûrs que c'est le quai 3 ?
أنا قادم! هل أنتم متأكدون أنها المنصة رقم 3؟
- Ami
Oui, on est là, à côté du café.
نعم، نحن هنا بجوار المقهى.