क्रिया रूपों की तालिका
Trouver का रूपांतरण: मिलना, राय देना और je trouve que
सभी आम कालों में Trouver और इसके दो अर्थ: मिल जाना (j'ai trouvé mes clés) और राय देना (je trouve que c'est cher)। उदाहरण और छोटी जाँच।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Trouver एक नियमित -er क्रिया है: je trouve, tu trouves, il trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils trouvent। इसका अर्थ “मिल जाना” है, लेकिन je trouve que का अर्थ “मुझे लगता है कि / मेरी राय है कि” भी है: Je trouve que c'est trop cher.
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- क्रिया का मूल रूप
- trouver
- भूतकालिक कृदंत
- trouvé
- वर्तमानकालिक कृदंत
- trouvant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils / elles | trouvent |
Tu trouves ça comment ?
तुम्हें यह कैसा लगता है?
Passé composéपूरा हुआ
| je | ai trouvé |
| tu | as trouvé |
| il / elle / on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils / elles | ont trouvé |
J'ai trouvé un appartement !
मुझे फ़्लैट मिल गया है!
Imparfaitभूतकाल
| je | trouvais |
| tu | trouvais |
| il / elle / on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvaient |
Je trouvais ça bizarre.
मुझे यह अजीब लगता था।
Futur simpleभविष्य
| je | trouverai |
| tu | trouveras |
| il / elle / on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils / elles | trouveront |
Tu trouveras la clé sous le pot.
तुम्हें गमले के नीचे चाबी मिलेगी।
Conditionnelशर्त वाला रूप
| je | trouverais |
| tu | trouverais |
| il / elle / on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils / elles | trouveraient |
Tu trouverais ça normal ?
क्या तुम्हें यह सामान्य लगता?
Subjonctifque के बाद
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvent |
Il faut qu'on trouve une solution.
हमें एक हल ढूँढ़ना है।
Impératifनिर्देश
| (tu) | trouve |
| (nous) | trouvons |
| (vous) | trouvez |
Trouvez l'erreur.
गलती ढूँढ़िए।
राय देने के लिए trouver का इस्तेमाल कैसे करें?
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Je trouve que… | मुझे लगता है कि / मेरी राय है कि… |
| Je trouve ça génial. | मुझे यह बहुत बढ़िया लगता है। |
| Tu trouves ? | तुम्हें ऐसा लगता है? |
| Comment tu trouves… ? | तुम्हें… कैसा लगता है? |
| se trouver | स्थित होना |
Je trouve que, je pense que से अधिक नरम और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति है: यह आपके अनुभव पर आधारित है। जब आपको पूरा यक़ीन न हो, तब Tu trouves ? (तुम्हें ऐसा लगता है?) एक बहुत आम जवाब है। Se trouver का अर्थ स्थित होना है: La gare se trouve en face de la poste.
- Amie
Comment tu trouves cette veste ?
तुम्हें यह जैकेट कैसी लगती है?
- Toi
Je la trouve très jolie, mais je trouve qu'elle est un peu chère.
मुझे यह बहुत सुंदर लगती है, लेकिन थोड़ी महँगी भी लगती है।
- Amie
Tu trouves ? Elle est en solde !
तुम्हें ऐसा लगता है? इस पर छूट है!
- Je trouve que c'est cher ? → Je trouve c'est cher.Je trouve que c'est cher.
फ़्रेंच में que को बनाए रखें।
- Je suis trouvé mes clés.J'ai trouvé mes clés.
Trouver के साथ avoir आता है।
- Où se trouve-t-il la gare ?Où se trouve la gare ?
संज्ञा वाले कर्ता के साथ साधारण उलटा क्रम।