活用表
Trouverの活用：見つける・思う・je trouve que
Trouverのよく使う時制と、「見つける」（j'ai trouvé mes clés）、「思う」（je trouve que c'est cher）という2つの意味を学びます。例文と短い確認問題があります。
- A1
- 7 tenses
- 助動詞：avoir
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Trouverは規則的な-er動詞です。je trouve, tu trouves, il trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils trouventと活用します。「見つける」という意味ですが、je trouve queは「〜と思う・〜と感じる」という意味にもなります：Je trouve que c'est trop cher.
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- 不定詞
- trouver
- 過去分詞
- trouvé
- 現在分詞
- trouvant
- 助動詞
- avoir
Présent今
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils / elles | trouvent |
Tu trouves ça comment ?
どう思う？
Passé composé完了
| je | ai trouvé |
| tu | as trouvé |
| il / elle / on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils / elles | ont trouvé |
J'ai trouvé un appartement !
アパートが見つかりました！
Imparfait過去
| je | trouvais |
| tu | trouvais |
| il / elle / on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvaient |
Je trouvais ça bizarre.
変だと思っていました。
Futur simple将来のこと
| je | trouverai |
| tu | trouveras |
| il / elle / on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils / elles | trouveront |
Tu trouveras la clé sous le pot.
植木鉢の下に鍵が見つかるよ。
Conditionnel条件法
| je | trouverais |
| tu | trouverais |
| il / elle / on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils / elles | trouveraient |
Tu trouverais ça normal ?
それを普通だと思うかな？
Subjonctifqueの後
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvent |
Il faut qu'on trouve une solution.
解決策を見つける必要があります。
Impératif指示
| (tu) | trouve |
| (nous) | trouvons |
| (vous) | trouvez |
Trouvez l'erreur.
間違いを見つけてください。
trouverで意見を述べるにはどうしますか？
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| Je trouve que… | 〜と思います・〜と感じます |
| Je trouve ça génial. | すばらしいと思います。 |
| Tu trouves ? | そう思う？ |
| Comment tu trouves… ? | 〜はどう思う？ |
| se trouver | 位置する |
Je trouve queはje pense queより柔らかく個人的な表現で、自分の経験に基づきます。Tu trouves ?（そう思う？）は、納得していないときによく使う返事です。Se trouverは位置するという意味です：La gare se trouve en face de la poste.
- Amie
Comment tu trouves cette veste ?
このジャケット、どう思う？
- Toi
Je la trouve très jolie, mais je trouve qu'elle est un peu chère.
すごくきれいだと思うけど、少し高いと思う。
- Amie
Tu trouves ? Elle est en solde !
そう思う？ セールになっているよ！
- Je trouve que c'est cher ? → Je trouve c'est cher.Je trouve que c'est cher.
フランス語ではqueを残します。
- Je suis trouvé mes clés.J'ai trouvé mes clés.
Trouverはavoirを使います。
- Où se trouve-t-il la gare ?Où se trouve la gare ?
名詞を主語にした単純倒置です。