वर्गीकरण खेल
Tu या vous? रोज़मर्रा की बारह स्थितियों को वर्गीकृत करें
क्या आपको tu कहना चाहिए या vous? नए सहकर्मी से लेकर बेकर और दोस्त की दादी तक, रोज़मर्रा की बारह स्थितियों को वर्गीकृत करें और फिर हर चुनाव का कारण पढ़ें।
- A1
- 12 words to sort
- 2 boxes
- खेलने के लिए टैप करें
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
जिन वयस्कों को आप नहीं जानते, उनसे vous कहें; दुकानों और सेवाओं में, काम पर वरिष्ठों और बुज़ुर्गों से भी यही कहें। दोस्तों, परिवार, बच्चों, जानवरों और अक्सर अपने स्तर के सहकर्मियों के साथ tu कहें। दुविधा हो तो vous से शुरू करें और सामने वाले को tu का सुझाव देने दें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
किसी शब्द पर टैप करें, फिर उस खाने पर टैप करें जिसमें वह आता है।
फ़्रांस में लोग vous से tu पर कब आते हैं?
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| On se tutoie ? | क्या हम एक-दूसरे से tu कहकर बात करें? |
| Tu peux me tutoyer. | आप मुझसे tu कह सकते हैं। |
| Je préfère qu'on se vouvoie. | मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि हम vous ही कहते रहें। |
| Pardon, je vous ai tutoyé ! | माफ़ कीजिए, मैंने आपसे tu कह दिया! |
Tutoyer (किसी से tu कहना) और vouvoyer (किसी से vous कहना) रोज़मर्रा की क्रियाएँ हैं। कुछ परिवार दादा-दादी से भी vous कहते हैं, और कुछ दंपतियों के बारे में मशहूर है कि वे ज़िंदगी भर vous कहते रहे, हालाँकि आज यह दुर्लभ है।
काम की जगहों पर रिवाज अलग होते हैं: स्टार्टअप और कई दफ़्तर पहले दिन से tu कहते हैं, जबकि बैंक, वकालत के दफ़्तर और सरकारी सेवा अक्सर vous बनाए रखते हैं। किशोर एक-दूसरे से तुरंत tu कहते हैं। अगर आपसे चूक हो जाए, तो कोई बड़ी बात नहीं: झट से pardon कहना काफ़ी है।