वाक्यांश-पुस्तिका
Vacances या congé? काम से छुट्टी माँगें और छुट्टियों की बात करें
फ़्रेंच में बताएँ कि आपकी छुट्टियाँ चल रही हैं, एक दिन की छुट्टी माँगें और गैरहाज़िरी का कारण समझाएँ। en vacances, en congé, prendre des congés और छुट्टियों की शुभकामनाओं का अभ्यास करें।
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Les vacances का अर्थ छुट्टियाँ या छुट्टी का समय है। Un congé अवकाश या काम से छुट्टी है, खासकर नौकरी से। “मेरी छुट्टियाँ चल रही हैं” के लिए je suis en vacances और “मैं एक दिन की छुट्टी ले रहा हूँ” के लिए je prends un jour de congé कहें। छुट्टियाँ घर पर भी बिताई जा सकती हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
एक दिन की छुट्टी माँगें
निवेदन में je voudrais आता है; जवाब बताता है कि व्यवस्था पर सहमति बनी है या नहीं।
घर पर छुट्टियाँ
être en vacances छुट्टी का समय बताता है। Partir en vacances में बाहर जाने की बात भी जुड़ती है।
किसी काम के लिए छुट्टी
कारण घर बदलना, कोई तय मुलाक़ात या दूसरी योजना हो सकता है।
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| être en vacances | छुट्टियाँ बिताना |
| partir en vacances | छुट्टियाँ मनाने बाहर जाना |
| prendre des congés | अवकाश लेना |
| un jour de congé | एक दिन की छुट्टी |
| les vacances scolaires | स्कूल की छुट्टियाँ |
| les congés payés | वेतन सहित अवकाश |
| un congé sans solde | बिना वेतन का अवकाश |
छुट्टियों के लिए vacances स्त्रीलिंग बहुवचन है: de longues vacances, mes prochaines vacances। Congé पुल्लिंग है: un long congé, des congés। एक ही सप्ताह के लिए दोनों शब्द लगा सकते हैं: Je prends une semaine de congé pour partir en vacances।
vacances और congé में क्या अंतर है?
Bonnes vacances !
छुट्टियाँ अच्छी बीतें!
दोनों शब्द स्त्रीलिंग बहुवचन हैं। एक दिन की छुट्टी के लिए Profite bien de ta journée ! एक सहज, दोस्ताना शुभकामना है।