क्रिया रूपों की तालिका
Valoir का रूपांतरण: vaux, vaut, valu और vaudra
सात तालिकाओं और रूप-जाँच से valoir सीखें: vaux और vaut, भविष्य में vaudr-, संभावनार्थक में vaille और रोज़मर्रा के valoir mieux वाले ढाँचे।
- B1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Valoir का अर्थ “मूल्य होना” या “लायक होना” है: je vaux, il vaut, nous valons। भूतकाल में avoir के साथ valu लगाएँ, भविष्य और शर्तार्थक में vaudr- और संभावनार्थक में vaille: je doute que cela vaille la peine।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: रूप और उदाहरण
- क्रिया का मूल रूप
- valoir
- भूतकालिक कृदंत
- valu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- valant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentवर्तमान और बार-बार होने वाली क्रियाएँ
| je | vaux |
| tu | vaux |
| il / elle / on | vaut |
| nous | valons |
| vous | valez |
| ils / elles | valent |
Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
यह प्रस्ताव विचार करने लायक है।
Passé composéपूरी हो चुकी घटना: avoir का वर्तमान + कृदंत
| j’ | ai valu |
| tu | as valu |
| il / elle / on | a valu |
| nous | avons valu |
| vous | avez valu |
| ils / elles | ont valu |
La discussion a valu la peine.
चर्चा सार्थक रही।
Imparfaitअतीत की आदतें और पृष्ठभूमि
| je | valais |
| tu | valais |
| il / elle / on | valait |
| nous | valions |
| vous | valiez |
| ils / elles | valaient |
À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
उस समय इस काम का मूल्य मुख्य रूप से इसकी मौलिकता में था।
Futur simpleआगे क्या होगा
| je | vaudrai |
| tu | vaudras |
| il / elle / on | vaudra |
| nous | vaudrons |
| vous | vaudrez |
| ils / elles | vaudront |
Il vaudra mieux attendre la réponse.
जवाब का इंतज़ार करना बेहतर होगा।
Conditionnel présentकल्पित परिणाम या नरम सुझाव
| je | vaudrais |
| tu | vaudrais |
| il / elle / on | vaudrait |
| nous | vaudrions |
| vous | vaudriez |
| ils / elles | vaudraient |
Il vaudrait mieux vérifier.
जाँच कर लेना बेहतर होगा।
Subjonctif présentआवश्यकता, भावना या संदेह व्यक्त करने के बाद
| que je | vaille |
| que tu | vailles |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vaille |
| que nous | valions |
| que vous | valiez |
| qu’ils / qu’elles | vaillent |
Je doute que cela vaille la peine.
मुझे संदेह है कि यह मेहनत के लायक है।
Impératif présentबहुत कम इस्तेमाल होने वाला प्रोत्साहन; रोज़मर्रा की सलाह में आम तौर पर il vaut mieux लगता है
| (tu) | vaux |
| (nous) | valons |
| (vous) | valez |
Valons mieux que cela !
आओ, हम इससे बेहतर बनें!
valoir का रूपांतरण कैसे करें?
| प्रयोग | धातु | उदाहरण |
|---|---|---|
| वर्तमान बहुवचन और imparfait | val- | nous valons → nous valions |
| भविष्य और शर्तार्थक | vaudr- | il vaudra → il vaudrait |
| संभावनार्थक एकवचन और अन्य पुरुष बहुवचन | vaill- | que cela vaille → qu’ils vaillent |
संभावनार्थक में nous और vous, vaill- की जगह val- पर लौटते हैं: que nous valions, que vous valiez। भविष्य में d है, जिससे vaudra बनता है; शर्तार्थक पूरी धातु बनाए रखता है और प्रत्यय बदलकर vaudrait देता है। वर्तमान की छोटी जोड़ी je vaux / il vaut है।
il vaut mieux का क्या अर्थ है?
Il vaut mieux attendre.
इंतज़ार करना बेहतर है।
सीधे क्रिया बताने के लिए अनंत रूप लगाएँ।
Il vaut mieux que tu attendes.
तुम्हारे लिए इंतज़ार करना बेहतर है।
que + कर्ता + संभावनार्थक से व्यक्ति बताएँ।
Il vaudrait mieux que nous attendions.
हमारे लिए इंतज़ार करना बेहतर होगा।
सार्थक मेहनत के लिए valoir la peine इस्तेमाल करें: cela vaut la peine d’essayer। आज्ञार्थक रूप बहुत कम इस्तेमाल होते हैं और तालिका की तरह प्रोत्साहन जैसे लगते हैं। रोज़मर्रा के सुझावों में il vaut mieux और il vaudrait mieux ज़्यादा काम आते हैं।
सीखने वाले valoir के साथ कौन-सी गलतियाँ करते हैं?
- Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.
भविष्य की अनियमित धातु vaudr- है, जिसमें d भी है।
- Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.
संभावनार्थक एकवचन में vaill- और -e चाहिए।
- Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.
il vaudrait mieux que के बाद संभावनार्थक लगाएँ: attendes।
रूप याद करें
हर संकेत का काल इस्तेमाल करें। रूप-जाँच में केवल क्रिया का रूप लिखें; वाक्य का संकेत passé composé माँगे, तो सहायक क्रिया भी लिखें।
1 · वर्तमान, भविष्य और संभावनार्थक की धातुएँ
- je · présent
- il · présent
- nous · présent
- il · futur simple
- il · subjonctif présent
- vous · subjonctif présent
2 · हर वाक्य दिए गए काल में पूरा करें
- Cette discussion la peine. (passé composé)
- Il mieux attendre. (conditionnel présent)
- Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
- À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)