Tabla de conjugación

Conjugación de Valoir: vaux, vaut, valu y vaudra

Aprende a conjugar valoir con siete tablas y ejercicios de formas: vaux y vaut, vaudr- en futuro, vaille en subjuntivo y estructuras cotidianas con valoir mieux.

En pocas palabras

Valoir significa «valer»: je vaux, il vaut, nous valons. Usa valu con avoir en pasado, vaudr- en futuro y condicional y vaille en subjuntivo: je doute que cela vaille la peine.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos personas adultas se refugian bajo un porche de piedra en Francia mientras llueve fuera.
La pausa a cubierto da contexto a il vaut mieux attendre. Ilustración: Atelier

Primero estudia: formas y ejemplos

Infinitivo
valoir
Participio pasado
valu
Participio presente
valant
Auxiliar
avoir

Présentahora y acciones repetidas

jevaux
tuvaux
il / elle / onvaut
nousvalons
vousvalez
ils / ellesvalent

Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
Vale la pena considerar esta propuesta.

Passé composéhecho terminado: presente de avoir + participio

j’ai valu
tuas valu
il / elle / ona valu
nousavons valu
vousavez valu
ils / ellesont valu

La discussion a valu la peine.
La conversación valió la pena.

Imparfaithábitos del pasado y contexto

jevalais
tuvalais
il / elle / onvalait
nousvalions
vousvaliez
ils / ellesvalaient

À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
En aquella época, este trabajo tenía valor sobre todo por su originalidad.

Futur simplelo que ocurrirá

jevaudrai
tuvaudras
il / elle / onvaudra
nousvaudrons
vousvaudrez
ils / ellesvaudront

Il vaudra mieux attendre la réponse.
Será mejor esperar la respuesta.

Conditionnel présentun resultado imaginado o una recomendación más suave

jevaudrais
tuvaudrais
il / elle / onvaudrait
nousvaudrions
vousvaudriez
ils / ellesvaudraient

Il vaudrait mieux vérifier.
Sería mejor comprobarlo.

Subjonctif présenttras una expresión de necesidad, emoción o duda

que jevaille
que tuvailles
qu’il / qu’elle / qu’onvaille
que nousvalions
que vousvaliez
qu’ils / qu’ellesvaillent

Je doute que cela vaille la peine.
Dudo que valga la pena.

Impératif présentexhortación poco habitual; los consejos cotidianos suelen usar il vaut mieux

(tu)vaux
(nous)valons
(vous)valez

Valons mieux que cela !
¡Seamos mejores que eso!

¿Cómo se conjuga valoir?

Identifica la raíz antes de elegir una terminación
FunciónRaízEjemplo
presente plural e imparfaitval-nous valons → nous valions
futuro y condicionalvaudr-il vaudra → il vaudrait
subjuntivo singular y tercera persona del pluralvaill-que cela vaille → qu’ils vaillent

En subjuntivo, nous y vous vuelven a val- en lugar de vaill-: que nous valions, que vous valiez. El futuro lleva d, que da vaudra; el condicional conserva toda esa raíz y cambia la terminación para dar vaudrait. La pareja corta de presente es je vaux / il vaut.

¿Qué significa il vaut mieux?

Il vaut mieux attendre.

Es mejor esperar.

Usa un infinitivo cuando indiques directamente la acción.

Il vaut mieux que tu attendes.

Es mejor que esperes.

Indica la persona con que + sujeto + subjuntivo.

Il vaudrait mieux que nous attendions.

Sería mejor que esperáramos.

Para un esfuerzo que vale la pena, usa valoir la peine: cela vaut la peine d’essayer. Las formas de imperativo son poco habituales y suenan a exhortación, como en la tabla. En las recomendaciones cotidianas, il vaut mieux e il vaudrait mieux resultan más útiles.

¿Qué errores cometen los estudiantes con valoir?

  • Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.

    La raíz irregular de futuro es vaudr-, incluida la d.

  • Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.

    El subjuntivo singular necesita vaill- más -e.

  • Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.

    Después de il vaudrait mieux que, usa el subjuntivo: attendes.

Recuerda las formas

Usa el tiempo de cada pista. En los ejercicios de formas, escribe solo la forma verbal; incluye el auxiliar cuando la pista de una frase pida passé composé.

1 · Raíces de presente, futuro y subjuntivo

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • il · futur simple
  • il · subjonctif présent
  • vous · subjonctif présent

2 · Completa cada frase en el tiempo indicado

  1. Cette discussion la peine. (passé composé)
  2. Il mieux attendre. (conditionnel présent)
  3. Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
  4. À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Elige la forma de futuro.Cela ___ la peine.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vaudra. El futuro usa vaudr- más -a: vaudra. Vaudrait es condicional.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa el subjuntivo.Je doute que cela ___ la peine.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vaille. Aquí la duda introduce el subjuntivo, con la forma irregular vaille.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Suaviza la recomendación.Il ___ mieux attendre.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vaudrait. Il vaudrait mieux da una recomendación más suave: «sería mejor».

Sources and further reading