变位表

Valoir变位:vaux、vaut、valu与vaudra

用七张表和变位练习学习valoir:vaux与vaut、将来时vaudr-、虚拟式vaille,以及日常的valoir mieux句型。

要点

Valoir表示“值、值得”:je vaux, il vaut, nous valons。过去时用valu搭配avoir,将来时和条件式用vaudr-,虚拟式用vaille:je doute que cela vaille la peine。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两位成年人在法国的石砌门廊下避雨,外面正下着雨。
躲雨时的停留为il vaut mieux attendre提供了语境。 插图:Atelier

先学习:形式与例句

不定式
valoir
过去分词
valu
现在分词
valant
助动词
avoir

Présent现在与反复的动作

jevaux
tuvaux
il / elle / onvaut
nousvalons
vousvalez
ils / ellesvalent

Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
这个提议值得考虑。

Passé composé已完成的事件:avoir的现在时 + 过去分词

j’ai valu
tuas valu
il / elle / ona valu
nousavons valu
vousavez valu
ils / ellesont valu

La discussion a valu la peine.
那次讨论是值得的。

Imparfait过去的习惯与背景

jevalais
tuvalais
il / elle / onvalait
nousvalions
vousvaliez
ils / ellesvalaient

À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
当时,这项工作的价值主要在于其独创性。

Futur simple将会发生什么

jevaudrai
tuvaudras
il / elle / onvaudra
nousvaudrons
vousvaudrez
ils / ellesvaudront

Il vaudra mieux attendre la réponse.
等待答复会更好。

Conditionnel présent假想的结果或更委婉的推荐

jevaudrais
tuvaudrais
il / elle / onvaudrait
nousvaudrions
vousvaudriez
ils / ellesvaudraient

Il vaudrait mieux vérifier.
还是检查一下比较好。

Subjonctif présent在表达必要性、情绪或怀疑之后

que jevaille
que tuvailles
qu’il / qu’elle / qu’onvaille
que nousvalions
que vousvaliez
qu’ils / qu’ellesvaillent

Je doute que cela vaille la peine.
我怀疑这是否值得。

Impératif présent少见的劝勉;日常建议通常用il vaut mieux

(tu)vaux
(nous)valons
(vous)valez

Valons mieux que cela !
让我们表现得更好一些吧!

valoir如何变位?

先认清词干,再选词尾
用途词干例句
现在时复数与imparfaitval-nous valons → nous valions
将来时与条件式vaudr-il vaudra → il vaudrait
虚拟式单数与第三人称复数vaill-que cela vaille → qu’ils vaillent

虚拟式的nous和vous恢复为val-,不用vaill-:que nous valions、que vous valiez。将来时有d,构成vaudra;条件式保留整个词干,改用词尾构成vaudrait。现在时的短形式是je vaux / il vaut。

il vaut mieux是什么意思?

Il vaut mieux attendre.

等一等比较好。

直接指出动作时,用不定式。

Il vaut mieux que tu attendes.

你等一等比较好。

用que + 主语 + 虚拟式指出人。

Il vaudrait mieux que nous attendions.

我们还是等一等比较好。

表达付出的努力值得时,用valoir la peine:cela vaut la peine d’essayer。命令式形式少见,听起来像表格中的劝勉。日常推荐更常用il vaut mieux和il vaudrait mieux。

学习者使用valoir时会犯哪些错误?

  • Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.

    不规则将来时词干是vaudr-,包含d。

  • Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.

    虚拟式单数需要vaill-加-e。

  • Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.

    在il vaudrait mieux que后,用虚拟式attendes。

回忆变位形式

使用每条提示给出的时态。检查变位形式时只写动词形式;句子提示要求passé composé时,要包括助动词。

1 · 现在时、将来时与虚拟式词干

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • il · futur simple
  • il · subjonctif présent
  • vous · subjonctif présent

2 · 用指定时态补全每个句子

  1. Cette discussion la peine. (passé composé)
  2. Il mieux attendre. (conditionnel présent)
  3. Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
  4. À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)

第 1 题无需注册账号
选择将来时形式。Cela ___ la peine.

选择一个答案。

答案与解析

vaudra. 将来时用vaudr-加-a:vaudra。Vaudrait是条件式。

第 2 题无需注册账号
补全虚拟式。Je doute que cela ___ la peine.

选择一个答案。

答案与解析

vaille. 此处的怀疑引出虚拟式,使用不规则形式vaille。

第 3 题无需注册账号
让建议更委婉。Il ___ mieux attendre.

选择一个答案。

答案与解析

vaudrait. Il vaudrait mieux给出更委婉的建议:“这样会更好”。

Sources and further reading