Tabela de conjugação

Conjugação de Valoir: vaux, vaut, valu e vaudra

Aprenda a conjugar valoir com sete tabelas e exercícios de formas: vaux e vaut, vaudr- no futuro, vaille no subjuntivo e estruturas cotidianas com valoir mieux.

Em poucas palavras

Valoir significa “valer”: je vaux, il vaut, nous valons. Use valu com avoir no passado, vaudr- no futuro e no condicional, e vaille no subjuntivo: je doute que cela vaille la peine.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Duas pessoas adultas se abrigam sob um alpendre de pedra na França enquanto chove do lado de fora.
A pausa ao abrigo da chuva dá contexto a il vaut mieux attendre. Ilustração: Atelier

Estude primeiro: formas e exemplos

Infinitivo
valoir
Particípio passado
valu
Particípio presente
valant
Auxiliar
avoir

Présentagora e ações repetidas

jevaux
tuvaux
il / elle / onvaut
nousvalons
vousvalez
ils / ellesvalent

Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
Vale a pena considerar esta proposta.

Passé composéacontecimento concluído: presente de avoir + particípio

j’ai valu
tuas valu
il / elle / ona valu
nousavons valu
vousavez valu
ils / ellesont valu

La discussion a valu la peine.
A conversa valeu a pena.

Imparfaithábitos do passado e contexto

jevalais
tuvalais
il / elle / onvalait
nousvalions
vousvaliez
ils / ellesvalaient

À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
Na época, este trabalho tinha valor principalmente pela originalidade.

Futur simpleo que vai acontecer

jevaudrai
tuvaudras
il / elle / onvaudra
nousvaudrons
vousvaudrez
ils / ellesvaudront

Il vaudra mieux attendre la réponse.
Será melhor esperar a resposta.

Conditionnel présentum resultado imaginado ou uma recomendação mais suave

jevaudrais
tuvaudrais
il / elle / onvaudrait
nousvaudrions
vousvaudriez
ils / ellesvaudraient

Il vaudrait mieux vérifier.
Seria melhor conferir.

Subjonctif présentapós uma expressão de necessidade, emoção ou dúvida

que jevaille
que tuvailles
qu’il / qu’elle / qu’onvaille
que nousvalions
que vousvaliez
qu’ils / qu’ellesvaillent

Je doute que cela vaille la peine.
Duvido que valha a pena.

Impératif présentexortação rara; conselhos do dia a dia costumam usar il vaut mieux

(tu)vaux
(nous)valons
(vous)valez

Valons mieux que cela !
Vamos ser melhores do que isso!

Como conjugar valoir?

Identifique o radical antes de escolher uma terminação
FunçãoRadicalExemplo
presente do plural e imparfaitval-nous valons → nous valions
futuro e condicionalvaudr-il vaudra → il vaudrait
subjuntivo do singular e da terceira pessoa do pluralvaill-que cela vaille → qu’ils vaillent

No subjuntivo, nous e vous voltam a val- em vez de vaill-: que nous valions, que vous valiez. O futuro tem d, formando vaudra; o condicional mantém esse radical inteiro e muda a terminação para vaudrait. O par curto do presente é je vaux / il vaut.

O que significa il vaut mieux?

Il vaut mieux attendre.

É melhor esperar.

Use o infinitivo quando apresentar a ação diretamente.

Il vaut mieux que tu attendes.

É melhor você esperar.

Indique a pessoa com que + sujeito + subjuntivo.

Il vaudrait mieux que nous attendions.

Seria melhor esperarmos.

Para um esforço que vale a pena, use valoir la peine: cela vaut la peine d’essayer. As formas do imperativo são raras e soam como uma exortação, como na tabela. Nas recomendações do dia a dia, il vaut mieux e il vaudrait mieux são mais úteis.

Quais erros os estudantes cometem com valoir?

  • Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.

    O radical irregular do futuro é vaudr-, incluindo o d.

  • Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.

    O subjuntivo do singular exige vaill- mais -e.

  • Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.

    Depois de il vaudrait mieux que, use o subjuntivo: attendes.

Lembre as formas

Use o tempo de cada dica. Nas questões de formas, escreva apenas a forma verbal; inclua o auxiliar quando a dica de uma frase pedir passé composé.

1 · Radicais do presente, futuro e subjuntivo

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • il · futur simple
  • il · subjonctif présent
  • vous · subjonctif présent

2 · Complete cada frase no tempo indicado

  1. Cette discussion la peine. (passé composé)
  2. Il mieux attendre. (conditionnel présent)
  3. Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
  4. À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha a forma do futuro.Cela ___ la peine.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vaudra. O futuro usa vaudr- mais -a: vaudra. Vaudrait é condicional.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete o subjuntivo.Je doute que cela ___ la peine.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vaille. A dúvida introduz o subjuntivo aqui, com a forma irregular vaille.

Pergunta 3Não precisa de conta
Suavize a recomendação.Il ___ mieux attendre.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vaudrait. Il vaudrait mieux faz uma recomendação mais suave: “seria melhor”.

Sources and further reading