活用表

Valoirの活用:vaux、vaut、valu、vaudra

7つの表と形の確認でvaloirを学びます。vauxとvaut、未来形のvaudr-、接続法のvaille、日常的なvaloir mieuxの型を確認しましょう。

要点

Valoirは「価値がある」という意味です:je vaux, il vaut, nous valons。過去にはvaluをavoirと使い、未来形と条件法にはvaudr-、接続法にはvailleを使います:je doute que cela vaille la peine。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

外で雨が降る中、フランスの石造りのポーチの下で雨宿りをする大人2人。
雨を避けて待つ場面がil vaut mieux attendreの文脈になります。 イラスト:Atelier

まず学習:形と例文

不定詞
valoir
過去分詞
valu
現在分詞
valant
助動詞
avoir

Présent現在のこと・繰り返す動作

jevaux
tuvaux
il / elle / onvaut
nousvalons
vousvalez
ils / ellesvalent

Cette proposition vaut la peine d’être étudiée.
この提案は検討する価値があります。

Passé composé完了した出来事:avoirの現在形 + 過去分詞

j’ai valu
tuas valu
il / elle / ona valu
nousavons valu
vousavez valu
ils / ellesont valu

La discussion a valu la peine.
話し合いは有意義でした。

Imparfait過去の習慣・背景

jevalais
tuvalais
il / elle / onvalait
nousvalions
vousvaliez
ils / ellesvalaient

À l’époque, ce travail valait surtout par son originalité.
当時、この仕事の価値は主に独創性にありました。

Futur simpleこれから起こること

jevaudrai
tuvaudras
il / elle / onvaudra
nousvaudrons
vousvaudrez
ils / ellesvaudront

Il vaudra mieux attendre la réponse.
返事を待つほうがよいでしょう。

Conditionnel présent仮定した結果・控えめな勧め

jevaudrais
tuvaudrais
il / elle / onvaudrait
nousvaudrions
vousvaudriez
ils / ellesvaudraient

Il vaudrait mieux vérifier.
確認するほうがよいでしょう。

Subjonctif présent必要性・感情・疑いを表す表現の後

que jevaille
que tuvailles
qu’il / qu’elle / qu’onvaille
que nousvalions
que vousvaliez
qu’ils / qu’ellesvaillent

Je doute que cela vaille la peine.
それだけの価値があるのか疑問です。

Impératif présentまれな激励。日常の助言では通常il vaut mieuxを使います

(tu)vaux
(nous)valons
(vous)valez

Valons mieux que cela !
私たちは、もっとましな人間でいよう!

valoirはどう活用しますか。

語尾を選ぶ前に語幹を見つけましょう
役割語幹例文
現在形複数とimparfaitval-nous valons → nous valions
未来形と条件法vaudr-il vaudra → il vaudrait
接続法の単数と3人称複数vaill-que cela vaille → qu’ils vaillent

接続法では、nousとvousはvaill-ではなくval-に戻ります:que nous valions、que vous valiez。未来形にはdが入り、vaudraとなります。条件法はその語幹全体を残し、語尾を変えてvaudraitとなります。現在形の短い組み合わせはje vaux / il vautです。

il vaut mieuxはどういう意味ですか。

Il vaut mieux attendre.

待つほうがよいです。

動作を直接示すときは不定詞を使います。

Il vaut mieux que tu attendes.

君は待つほうがよいです。

que + 主語 + 接続法で人を示します。

Il vaudrait mieux que nous attendions.

私たちは待つほうがよいでしょう。

労力をかける価値がある場合はvaloir la peineを使います:cela vaut la peine d’essayer。命令形はまれで、表の例のような激励に聞こえます。日常の勧めではil vaut mieuxとil vaudrait mieuxのほうが役立ちます。

学習者はvaloirでどのような間違いをしますか。

  • Cela vaura la peine.Cela vaudra la peine.

    不規則な未来形の語幹はvaudr-で、dが含まれます。

  • Je doute que cela vale la peine.Je doute que cela vaille la peine.

    接続法単数にはvaill-と-eが必要です。

  • Il vaudrait mieux que tu attends.Il vaudrait mieux que tu attendes.

    il vaudrait mieux queの後では接続法を使います:attendes。

形を思い出しましょう

各手がかりの時制を使います。形の確認問題では動詞の形だけを書き、文の手がかりがpassé composéを指定する場合は助動詞も含めてください。

1 · 現在形・未来形・接続法の語幹

  • je · présent
  • il · présent
  • nous · présent
  • il · futur simple
  • il · subjonctif présent
  • vous · subjonctif présent

2 · 指定の時制で各文を完成させましょう

  1. Cette discussion la peine. (passé composé)
  2. Il mieux attendre. (conditionnel présent)
  3. Je doute que ces efforts la peine. (subjonctif présent)
  4. À cette époque, cette solution mieux que les autres. (imparfait)

第1問アカウントは不要です
未来形を選びましょう。Cela ___ la peine.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

vaudra. 未来形はvaudr-に-aを加えます:vaudra。Vaudraitは条件法です。

第2問アカウントは不要です
接続法を完成させましょう。Je doute que cela ___ la peine.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

vaille. ここでは疑いを表すため接続法となり、不規則形のvailleを使います。

第3問アカウントは不要です
勧めを柔らかくしましょう。Il ___ mieux attendre.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

vaudrait. Il vaudrait mieuxは、より控えめに「〜するほうがよいでしょう」と勧めます。

Sources and further reading