Dialogue
Practise French travel dialogues: change the reply, keep the goal
Practise a station conversation in French, then change one reply. Ask about a later train, correct a ticket type and confirm the final journey.
- A2
- 12 lines
- Practice mode
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Keep one goal and change one reply. For a train ticket, the goal is an agreed destination, outward journey and return. Use a question when the reply adds a new time or a change of train.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
Your goal: a return ticket to Angers
You want to leave on Thursday evening and return on Monday morning. Read the dialogue once. Then turn on practice mode and answer from the English cues.
Useful things in the station scene
Find:
- Agent
Bonjour. Vous allez où ?
English
Hello. Where are you going?
- Vous
Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Angers, s’il vous plaît.
Ask for a return ticket to Angers.
English
Hello. I’d like a return ticket to Angers, please.
- Agent
Pour quel jour ?
English
For which day?
- Vous
Un départ jeudi soir et un retour lundi matin.
Give both travel days and periods.
English
Departure on Thursday evening and return on Monday morning.
- Agent
Le train de dix-huit heures est complet. Il reste des places à dix-neuf heures vingt.
English
The six o’clock train is full. There are seats left at twenty past seven.
- Vous
À quelle heure arrive le train de dix-neuf heures vingt ?
Ask for the later train’s arrival time.
English
What time does the 19:20 train arrive?
- Agent
À vingt et une heures dix. C’est un train direct.
English
At ten past nine. It’s a direct train.
- Vous
D’accord, ça me va. Et pour le retour lundi matin ?
Accept and ask about Monday’s return.
English
All right, that suits me. And for the return on Monday morning?
- Agent
J’ai un départ à huit heures quinze.
English
I have an 08:15 departure.
- Vous
Très bien. Donc, départ jeudi à dix-neuf heures vingt, retour lundi à huit heures quinze.
Confirm both dates and times.
English
Very good. So: leaving Thursday at 19:20, returning Monday at 08:15.
- Agent
C’est bien cela.
English
That’s right.
- Vous
Merci beaucoup.
Thank the agent.
English
Thank you very much.
How do you practise French travel dialogues?
| Agent’s new reply | Your useful response | What it checks |
|---|---|---|
| Je peux vous proposer un départ plus tard. | À quelle heure exactement ? | The new departure time |
| Il faut changer à Tours. | Combien de temps ai-je pour la correspondance ? | The time available to change trains |
| Vous voulez un aller simple ? | Non, un aller-retour, s’il vous plaît. | The ticket type |
| Je n’ai pas compris la date du retour. | Le retour, c’est lundi matin. | The return date |
Start the dialogue again using just one row from the table. Let your partner answer the follow-up question before you continue. End by restating the journey you have agreed.
After each version
- I asked for the correct ticket type.
- I responded to the changed information.
- I kept Thursday’s outward journey separate from Monday’s return.
- I confirmed the final times before closing.