对话
练习法语旅行对话：改变回答，保留目标
练习一段法语车站对话，再改变其中一个回答。询问较晚的车次，纠正票种，并确认最终行程。
- A2
- 12 lines
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
保留一个目标，改变一个回答。买火车票时，目标是商定目的地、去程和返程。如果回答中出现新的时间或换乘，就用问题确认。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
你的目标：一张去 Angers 的往返票
你想周四晚上出发，周一早上返回。先读一遍对话，再开启练习模式，根据翻译后的提示回答。
车站场景中的实用物品
寻找：
- 售票员
Bonjour. Vous allez où ?
译文
你好。你要去哪里？
- Vous
Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Angers, s’il vous plaît.
购买一张去 Angers 的往返票。
译文
你好，我想买一张去 Angers 的往返票，谢谢。
- 售票员
Pour quel jour ?
译文
哪天？
- Vous
Un départ jeudi soir et un retour lundi matin.
告知两段行程的日期和一天中的时段。
译文
周四晚上出发，周一早上返回。
- 售票员
Le train de dix-huit heures est complet. Il reste des places à dix-neuf heures vingt.
译文
18:00 的火车已满。19:20 还有座位。
- Vous
À quelle heure arrive le train de dix-neuf heures vingt ?
询问较晚车次的到达时间。
译文
19:20 出发的火车几点到达？
- 售票员
À vingt et une heures dix. C’est un train direct.
译文
21:10。是直达列车。
- Vous
D’accord, ça me va. Et pour le retour lundi matin ?
接受安排，再询问周一的返程。
译文
好的，这样可以。那周一早上的返程呢？
- 售票员
J’ai un départ à huit heures quinze.
译文
有一班 08:15 出发。
- Vous
Très bien. Donc, départ jeudi à dix-neuf heures vingt, retour lundi à huit heures quinze.
确认两个日期和时间。
译文
很好。也就是周四 19:20 出发，周一 08:15 返回。
- 售票员
C’est bien cela.
译文
没错。
- Vous
Merci beaucoup.
向售票员道谢。
译文
非常感谢。
怎样练习法语旅行对话？
| 售票员的新回答 | 你的实用回应 | 确认的内容 |
|---|---|---|
| Je peux vous proposer un départ plus tard. | À quelle heure exactement ? | 新的出发时间 |
| Il faut changer à Tours. | Combien de temps ai-je pour la correspondance ? | 换乘火车可用的时间 |
| Vous voulez un aller simple ? | Non, un aller-retour, s’il vous plaît. | 票种 |
| Je n’ai pas compris la date du retour. | Le retour, c’est lundi matin. | 返程日期 |
只用表中的一行重新开始对话。先让伙伴回答你的追问，再继续。结束时，复述双方商定的行程。
每练完一个版本后
- 我询问了正确的票种。
- 我对变化的信息作出了回应。
- 我区分了周四去程和周一返程。
- 我在结束前确认了最终时间。