संवाद
फ़्रांसीसी यात्रा-संवादों का अभ्यास करें: जवाब बदलें, लक्ष्य रखें
स्टेशन की बातचीत का फ़्रांसीसी में अभ्यास करें, फिर एक जवाब बदलें। बाद की ट्रेन पूछें, टिकट का प्रकार सुधारें और आखिरी यात्रा-विवरण पक्का करें।
- A2
- 12 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
एक लक्ष्य रखें और एक जवाब बदलें। ट्रेन टिकट के लिए लक्ष्य गंतव्य पर सहमति बनाना, जाने और लौटने की यात्रा तय करना है। जवाब में नया समय या ट्रेन बदलने की बात आए तो सवाल पूछें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आपका लक्ष्य: Angers आने-जाने का टिकट
आप गुरुवार शाम निकलकर सोमवार सुबह लौटना चाहते हैं। संवाद एक बार पढ़ें। फिर अभ्यास मोड चालू करें और अनुवादित संकेतों से जवाब दें।
स्टेशन के दृश्य में उपयोगी चीज़ें
ढूँढ़ें:
- टिकट कर्मचारी
Bonjour. Vous allez où ?
अनुवाद
नमस्ते। आप कहाँ जा रहे हैं?
- Vous
Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Angers, s’il vous plaît.
Angers आने-जाने का टिकट माँगें।
अनुवाद
नमस्ते। कृपया Angers आने-जाने का टिकट चाहिए।
- टिकट कर्मचारी
Pour quel jour ?
अनुवाद
किस दिन के लिए?
- Vous
Un départ jeudi soir et un retour lundi matin.
यात्रा के दोनों दिन और दिन का समय बताएँ।
अनुवाद
प्रस्थान गुरुवार शाम और वापसी सोमवार सुबह।
- टिकट कर्मचारी
Le train de dix-huit heures est complet. Il reste des places à dix-neuf heures vingt.
अनुवाद
18:00 की ट्रेन पूरी भरी है। 19:20 पर सीटें बची हैं।
- Vous
À quelle heure arrive le train de dix-neuf heures vingt ?
बाद की ट्रेन के पहुँचने का समय पूछें।
अनुवाद
19:20 की ट्रेन कितने बजे पहुँचती है?
- टिकट कर्मचारी
À vingt et une heures dix. C’est un train direct.
अनुवाद
21:10 पर। सीधी ट्रेन है।
- Vous
D’accord, ça me va. Et pour le retour lundi matin ?
स्वीकार करें और सोमवार की वापसी पूछें।
अनुवाद
ठीक है, वह मेरे लिए सही है। और सोमवार सुबह की वापसी के लिए?
- टिकट कर्मचारी
J’ai un départ à huit heures quinze.
अनुवाद
08:15 पर प्रस्थान उपलब्ध है।
- Vous
Très bien. Donc, départ jeudi à dix-neuf heures vingt, retour lundi à huit heures quinze.
दोनों तारीखें और समय पक्के करें।
अनुवाद
बहुत अच्छा। तो गुरुवार 19:20 पर जाना और सोमवार 08:15 पर लौटना।
- टिकट कर्मचारी
C’est bien cela.
अनुवाद
बिल्कुल सही।
- Vous
Merci beaucoup.
टिकट कर्मचारी का धन्यवाद करें।
अनुवाद
बहुत धन्यवाद।
फ़्रांसीसी यात्रा-संवादों का अभ्यास कैसे करें?
| कर्मचारी का नया जवाब | आपकी उपयोगी प्रतिक्रिया | यह क्या जाँचता है |
|---|---|---|
| Je peux vous proposer un départ plus tard. | À quelle heure exactement ? | नया प्रस्थान समय |
| Il faut changer à Tours. | Combien de temps ai-je pour la correspondance ? | ट्रेन बदलने के लिए उपलब्ध समय |
| Vous voulez un aller simple ? | Non, un aller-retour, s’il vous plaît. | टिकट का प्रकार |
| Je n’ai pas compris la date du retour. | Le retour, c’est lundi matin. | वापसी की तारीख |
तालिका की केवल एक पंक्ति से संवाद फिर शुरू करें। आगे बढ़ने से पहले साथी को अगले सवाल का जवाब देने दें। अंत में सहमति से तय यात्रा फिर बताएँ।
हर संस्करण के बाद
- मैंने सही प्रकार का टिकट माँगा।
- मैंने बदली हुई जानकारी पर प्रतिक्रिया दी।
- मैंने गुरुवार के जाने और सोमवार के लौटने की यात्रा अलग रखी।
- मैंने बात खत्म करने से पहले अंतिम समय पक्के किए।