Diálogo
Practica diálogos de viaje en francés: cambia la respuesta y mantén el objetivo
Practica una conversación en una estación en francés y cambia una respuesta. Pregunta por un tren más tarde, corrige el tipo de billete y confirma el viaje final.
- A2
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Mantén un objetivo y cambia una respuesta. Para un billete de tren, el objetivo es acordar el destino, la ida y la vuelta. Haz una pregunta si la respuesta introduce un horario nuevo o un transbordo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Tu objetivo: un billete de ida y vuelta a Angers
Quieres salir el jueves por la tarde y volver el lunes por la mañana. Lee el diálogo una vez. Después activa el modo de práctica y responde a partir de las indicaciones traducidas.
Objetos útiles en la escena de la estación
Encuentra:
- Personal de taquilla
Bonjour. Vous allez où ?
Traducción
Hola. ¿Adónde va?
- Vous
Bonjour. Je voudrais un aller-retour pour Angers, s’il vous plaît.
Pide un billete de ida y vuelta a Angers.
Traducción
Hola. Quisiera un billete de ida y vuelta a Angers, por favor.
- Personal de taquilla
Pour quel jour ?
Traducción
¿Para qué día?
- Vous
Un départ jeudi soir et un retour lundi matin.
Indica el día y el momento del día de los dos trayectos.
Traducción
La salida el jueves por la tarde y la vuelta el lunes por la mañana.
- Personal de taquilla
Le train de dix-huit heures est complet. Il reste des places à dix-neuf heures vingt.
Traducción
El tren de las 18:00 está completo. Quedan plazas a las 19:20.
- Vous
À quelle heure arrive le train de dix-neuf heures vingt ?
Pregunta por la hora de llegada del tren que sale más tarde.
Traducción
¿A qué hora llega el tren de las 19:20?
- Personal de taquilla
À vingt et une heures dix. C’est un train direct.
Traducción
A las 21:10. Es un tren directo.
- Vous
D’accord, ça me va. Et pour le retour lundi matin ?
Acepta y pregunta por la vuelta del lunes.
Traducción
De acuerdo, me viene bien. ¿Y para la vuelta el lunes por la mañana?
- Personal de taquilla
J’ai un départ à huit heures quinze.
Traducción
Tengo una salida a las 08:15.
- Vous
Très bien. Donc, départ jeudi à dix-neuf heures vingt, retour lundi à huit heures quinze.
Confirma las dos fechas y horas.
Traducción
Muy bien. Entonces, salida el jueves a las 19:20 y vuelta el lunes a las 08:15.
- Personal de taquilla
C’est bien cela.
Traducción
Exactamente.
- Vous
Merci beaucoup.
Da las gracias al personal de taquilla.
Traducción
Muchas gracias.
¿Cómo practicas los diálogos de viaje en francés?
| Nueva respuesta del personal de taquilla | Tu respuesta útil | Qué comprueba |
|---|---|---|
| Je peux vous proposer un départ plus tard. | À quelle heure exactement ? | La nueva hora de salida |
| Il faut changer à Tours. | Combien de temps ai-je pour la correspondance ? | El tiempo disponible para cambiar de tren |
| Vous voulez un aller simple ? | Non, un aller-retour, s’il vous plaît. | El tipo de billete |
| Je n’ai pas compris la date du retour. | Le retour, c’est lundi matin. | La fecha de la vuelta |
Vuelve a empezar el diálogo usando solo una fila de la tabla. Deja que tu compañero responda a la pregunta de seguimiento antes de continuar. Termina repitiendo el viaje que han acordado.
Después de cada versión
- He pedido el tipo de billete correcto.
- He respondido a la información que cambió.
- He distinguido la ida del jueves de la vuelta del lunes.
- He confirmado los horarios finales antes de terminar.