A2・仕事、授業、家
Les trois rendez-vous de Lucie
Le matin
Je m’appelle Lucie. Je travaille dans une agence de voyages avec Malik, mon collègue1. Nous préparons les dossiers des clients ensemble. Il connaît bien les hôtels de la région ; moi, je m’occupe des billets de train. Nous travaillons dans le même bureau, mais nous avons des tâches différentes.
Le soir
Après le travail, je retrouve Emma, une camarade de classe2. Nous suivons un cours d’italien le mardi soir. Avant le cours, nous révisons au café. Emma est aussi une amie : le samedi, nous allons souvent au cinéma ensemble.
À la maison
En rentrant, je croise ma voisine d’en face3, Inès. Elle habite dans l’appartement en face du mien. Elle me demande des nouvelles du cours. Inès travaille aussi à l’agence, dans une autre équipe. C’est donc ma collègue et ma voisine ! Demain, nous prendrons le bus ensemble.
訳文を読む
私はLucieです。同僚のMalikと旅行会社で働いています。一緒に顧客の書類を準備します。彼は地域のホテルに詳しく、私は列車の切符を担当します。同じ事務所で働いていますが、担当する仕事は違います。
仕事の後、クラスメートのEmmaと会います。私たちは火曜日の夜にイタリア語の授業を受けています。授業の前はカフェで復習します。Emmaは友人でもあり、土曜日にはよく一緒に映画を見に行きます。
帰り道に、向かいに住む隣人のInèsに会います。彼女は授業の様子を尋ねます。Inèsも旅行会社の別のチームで働いています。つまり、同僚であり隣人でもあります！ 明日は一緒にバスに乗ります。