A2 · trabalho, aula e casa
Les trois rendez-vous de Lucie
Le matin
Je m’appelle Lucie. Je travaille dans une agence de voyages avec Malik, mon collègue1. Nous préparons les dossiers des clients ensemble. Il connaît bien les hôtels de la région ; moi, je m’occupe des billets de train. Nous travaillons dans le même bureau, mais nous avons des tâches différentes.
Le soir
Après le travail, je retrouve Emma, une camarade de classe2. Nous suivons un cours d’italien le mardi soir. Avant le cours, nous révisons au café. Emma est aussi une amie : le samedi, nous allons souvent au cinéma ensemble.
À la maison
En rentrant, je croise ma voisine d’en face3, Inès. Elle habite dans l’appartement en face du mien. Elle me demande des nouvelles du cours. Inès travaille aussi à l’agence, dans une autre équipe. C’est donc ma collègue et ma voisine ! Demain, nous prendrons le bus ensemble.
Ler a tradução
Meu nome é Lucie. Trabalho em uma agência de viagens com Malik, meu colega. Preparamos juntos os arquivos dos clientes. Ele conhece bem os hotéis da região; eu cuido das passagens de trem. Trabalhamos no mesmo escritório, mas temos tarefas diferentes.
Depois do trabalho, encontro Emma, uma colega de turma. Fazemos um curso de italiano às terças à noite. Antes da aula, revisamos a matéria em um café. Emma também é uma amiga: aos sábados, costumamos ir juntas ao cinema.
Na volta para casa, encontro minha vizinha Inès, que mora em frente a mim. Ela pergunta como vai o curso. Inès também trabalha na agência, em outra equipe. Então ela é minha colega e minha vizinha! Amanhã, vamos pegar o ônibus juntas.