Avis aux lecteurs · accès et reproduction
Archives du quartier : préparer votre visite
Horaires et consultation
À partir du 6 mai, la salle de lecture ouvrira le mardi et le jeudi, de 14 heures à 18 heures. Les journaux anciens seront consultables sur place1 sans rendez-vous. Pour les dossiers contenant des lettres privées, il faudra demander un créneau2 au moins trois jours avant la visite. Certains dossiers resteront fermés à la consultation.
Photographies et copies
Une table sera réservée aux personnes qui souhaitent prendre des notes. Les photographies des journaux seront autorisées sans flash3. En revanche, il sera interdit de photographier les lettres, même si leur consultation a été acceptée. Les lecteurs pourront demander une copie de certains documents ; chaque demande sera examinée séparément4. L’équipe indiquera ensuite si la copie peut être fournie.
Avant de venir
L’équipe conseille de préciser le sujet de sa recherche lors de la réservation5. Cette information permettra de préparer les dossiers disponibles, mais elle ne garantira pas l’accès à tous les documents demandés. Pensez aussi à apporter un crayon et un carnet pour vos notes. Les horaires ci-dessus concernent uniquement6 la salle de lecture. Pour contacter le bureau administratif, consultez la rubrique « Contact » du site.
訳文を読む
閲覧室の開室時間と利用：5月6日から、閲覧室は火曜と木曜の午後2時から6時まで開きます。古い新聞は予約なしで館内で閲覧できます。私信を含むファイルについては、来館の3日以上前に時間枠を申請する必要があります。一部のファイルは引き続き閲覧できません。
写真と複写：メモを取りたい人のためにテーブル1台を確保します。新聞はフラッシュなしで撮影できます。一方、私信は閲覧が認められていても撮影できません。資料によっては複写を申請できます。申請は個別に審査され、その後、提供できるかどうかを職員が伝えます。
来館前に：職員は予約時に研究テーマを伝えることを勧めています。その情報があれば閲覧可能なファイルを準備できますが、希望したすべての資料を閲覧できる保証はありません。メモ用の鉛筆とノートも忘れずにお持ちください。上記の時間は閲覧室のみに適用されます。事務室への連絡は、ウェブサイトの「Contact」をご覧ください。
