Avis aux lecteurs · accès et reproduction
Archives du quartier : préparer votre visite
Horaires et consultation
À partir du 6 mai, la salle de lecture ouvrira le mardi et le jeudi, de 14 heures à 18 heures. Les journaux anciens seront consultables sur place1 sans rendez-vous. Pour les dossiers contenant des lettres privées, il faudra demander un créneau2 au moins trois jours avant la visite. Certains dossiers resteront fermés à la consultation.
Photographies et copies
Une table sera réservée aux personnes qui souhaitent prendre des notes. Les photographies des journaux seront autorisées sans flash3. En revanche, il sera interdit de photographier les lettres, même si leur consultation a été acceptée. Les lecteurs pourront demander une copie de certains documents ; chaque demande sera examinée séparément4. L’équipe indiquera ensuite si la copie peut être fournie.
Avant de venir
L’équipe conseille de préciser le sujet de sa recherche lors de la réservation5. Cette information permettra de préparer les dossiers disponibles, mais elle ne garantira pas l’accès à tous les documents demandés. Pensez aussi à apporter un crayon et un carnet pour vos notes. Les horaires ci-dessus concernent uniquement6 la salle de lecture. Pour contacter le bureau administratif, consultez la rubrique « Contact » du site.
阅读译文
阅览室开放时间与查阅：从 5 月 6 日起，阅览室将在每周二、周四下午两点至六点开放。旧报纸可以现场查阅，无须预约。要查阅含私人信件的档案，必须至少提前三天申请时段。部分档案仍不开放查阅。
照片与副本：将为需要做笔记的人保留一张桌子。报纸允许拍照，但不能用闪光灯。信件则禁止拍照，即使已获准查阅也不例外。读者可以申请某些文件的副本；每项申请都会单独审核。之后工作人员会说明能否提供副本。
来馆之前：工作人员建议您在预约时说明研究主题。这有助于提前准备可查阅的档案，但不保证能查阅所有申请的文件。也请记得带铅笔和笔记本做笔记。上述时间仅适用于阅览室。要联系行政办公室，请查看网站的“Contact”栏目。
