場面のイラスト
Devant と derrière？フランス語で前後の位置を見てみましょう
家の前の自転車と、家の後ろの庭を探します。イラストの場面を探索し、devant を avant や en face de と比べてから、3問に挑戦しましょう。
- A1
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A1 の学習ノートで学びましょう →
短い答え
Devant は「～の前に」、derrière は「～の後ろに」という意味です。Le vélo est devant la maison、Le jardin est derrière la maison のように、前置詞のすぐ後に冠詞を置きます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
まず家を見ましょう。玄関は通りに面し、庭は裏にあります。車庫も通りに面しています。各要素をタップして位置を読み、「探しましょう」に切り替えてフランス語の名前に合うものを見つけましょう。
Devant la maison, derrière la maison
探しましょう：
フランス語の devant と derrière はどう使う？
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| devant la porte | ドアの前に |
| derrière le garage | 車庫の後ろに |
| devant moi | 私の前に |
| derrière toi | あなたの後ろに |
| derrière elle | 彼女の後ろに |
前置詞の後には moi と toi を使います。名詞の冠詞を残します：devant la maison。前置詞 devant と derrière は名詞句のすぐ前に置きます。à côté de は別の型です。
devant・en face de・avant の違いは？
| フランス語 | 訳 | 手がかり |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | 私は映画館の前で待っています。 | 建物の正面付近にいます。 |
| Le café est en face du cinéma. | カフェは映画館の向かいにあります。 | 道路の反対側などで、向き合っています。 |
| J’arrive avant le film. | 私は映画が始まる前に着きます。 | 時間的に先です。 |