场景图
Devant 还是 derrière？用法语探索前后位置
找到房屋前的自行车和屋后的花园。探索插图场景，比较 devant、avant 和 en face de，再做三道题。
- A1
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A1 学习册中学习 →
简明答案
Devant 表示“在……前面”；derrière 表示“在……后面”。可以说 Le vélo est devant la maison 和 Le jardin est derrière la maison，冠词紧接介词。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
先看房屋。前门朝向街道，花园在屋后。车库也朝向街道。点按各物品阅读其位置，再切换到“找一找”，匹配法语名称。
Devant la maison, derrière la maison
寻找：
法语中怎样使用 devant 和 derrière？
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| devant la porte | 在门前 |
| derrière le garage | 在车库后面 |
| devant moi | 在我前面 |
| derrière toi | 在你后面 |
| derrière elle | 在她后面 |
介词后使用 moi 和 toi。保留名词的冠词：devant la maison。介词 devant 和 derrière 直接接名词短语；à côté de 的结构不同。
devant、en face de 和 avant 有什么区别？
| 法语 | 译文 | 提示 |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | 我在电影院前面等。 | 在其正面附近的区域。 |
| Le café est en face du cinéma. | 咖啡馆在电影院对面。 | 与它相对，例如在街道另一边。 |
| J’arrive avant le film. | 我在电影开始前到达。 | 时间上更早。 |