Cena ilustrada
Devant ou derrière? Explore a frente e os fundos em francês
Encontre a bicicleta na frente da casa e o jardim atrás dela. Explore uma cena ilustrada, compare devant com avant e en face de e tente três perguntas.
- A1
- 8 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda no caderno A1 →
Devant significa “na frente de”; derrière significa “atrás de”. Diga Le vélo est devant la maison e Le jardin est derrière la maison, com o artigo logo após a preposição.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Comece pela casa. A porta da frente dá para a rua; o jardim fica nos fundos. A garagem também dá para a rua. Toque em cada elemento para ler sua posição e depois mude para “Encontre” para identificar o nome em francês.
Devant la maison, derrière la maison
Encontre:
Como usar devant e derrière em francês?
| Francês | Tradução |
|---|---|
| devant la porte | na frente da porta |
| derrière le garage | atrás da garagem |
| devant moi | na minha frente |
| derrière toi | atrás de você |
| derrière elle | atrás dela |
Use moi e toi depois da preposição. Mantenha o artigo do substantivo: devant la maison. As preposições devant e derrière vêm diretamente antes do grupo nominal; à côté de tem outra estrutura.
Qual é a diferença entre devant, en face de e avant?
| Francês | Tradução | Pista |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | Estou esperando na frente do cinema. | Na área da parte da frente. |
| Le café est en face du cinéma. | O café fica em frente ao cinema. | De frente para ele, por exemplo do outro lado da rua. |
| J’arrive avant le film. | Chego antes do filme. | Antes no tempo. |