Escena ilustrada
¿Devant o derrière? Explora delante y detrás en francés
Encuentra la bicicleta delante de la casa y el jardín detrás. Explora una escena ilustrada, compara devant con avant y en face de y después responde tres preguntas.
- A1
- 8 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
Devant significa «delante de»; derrière significa «detrás de». Di Le vélo est devant la maison y Le jardin est derrière la maison, con el artículo justo después de la preposición.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Empieza por la casa. La puerta principal da a la calle; el jardín está detrás. El garaje también da a la calle. Toca cada elemento para leer su posición y después cambia a «Encuéntralo» para identificar el nombre francés.
Devant la maison, derrière la maison
Encuentra:
¿Cómo usas devant y derrière en francés?
| Francés | Traducción |
|---|---|
| devant la porte | delante de la puerta |
| derrière le garage | detrás del garaje |
| devant moi | delante de mí |
| derrière toi | detrás de ti |
| derrière elle | detrás de ella |
Usa moi y toi después de la preposición. Conserva el artículo del sustantivo: devant la maison. Las preposiciones devant y derrière van directamente antes del grupo nominal; à côté de tiene otra estructura.
¿Qué diferencia hay entre devant, en face de y avant?
| Francés | Traducción | Pista |
|---|---|---|
| J’attends devant le cinéma. | Estoy esperando delante del cine. | En la zona de la parte delantera. |
| Le café est en face du cinéma. | El café está enfrente del cine. | De cara a él, por ejemplo al otro lado de la calle. |
| J’arrive avant le film. | Llego antes de la película. | Antes en el tiempo. |