Vous êtes bénévole dans une association. Vous préparez un atelier de jeux de société pour les habitants du quartier. Vous ne connaissez pas Madame Martin, la responsable du centre culturel. Vous lui écrivez. Présentez le projet, expliquez pourquoi vous avez besoin d’une salle et demandez si une salle est disponible samedi après-midi. Proposez un échange pour organiser les détails.
(100 mots minimum)
あなたは、近所の住民向けにボードゲームのワークショップを企画する団体のボランティアです。会ったことのない文化センターの担当者 Madame Martin に書きます。企画を紹介し、部屋が必要な理由を説明し、土曜の午後に空きがあるか尋ね、詳細を話し合うことを提案しましょう。この練習では最低100語書いてください。
自分の答え
書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。
解答例を読む
Bonjour Madame Martin,
Je suis bénévole dans l’association Les Voisins ensemble. Nous souhaitons organiser un atelier de jeux de société pour les habitants du quartier samedi après-midi. Le but est de permettre aux voisins de se rencontrer et de découvrir des jeux simples.
Nous cherchons une salle avec des tables et des chaises, car les participants joueront en petits groupes. Nous apporterons les jeux et nous rangerons la salle après l’activité. Est-ce qu’une salle serait disponible dans votre centre samedi de 14 h à 17 h ? Pourriez-vous également nous indiquer les conditions de réservation ?
Je vous propose un court échange téléphonique pour vous présenter le projet et discuter des détails. À quel moment seriez-vous disponible ?
Merci pour votre aide.
Cordialement,
Camille Bernard