フレーズ集
フランスの市場の値段：1キロ・1個・1パック？
フランスの市場の値段が何を単位としているか尋ね、半キロを注文して合計を確認しましょう。売り手の返答、食べ物の絵のカード、3つの値段の問題を練習します。
- A1
- 14 phrases
- 3 situations
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
C’est le prix au kilo ou à la pièce ?と尋ねて、1キロ当たりか1個当たりの値段か確認します。売り手が食べ物を量ったら、Ça fait combien ?で合計を尋ねましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
注文前に単位を確認する
札の数字には単位が必要です。聞き分けられるように、いくつかの異なる返答を示しています。
あなたBonjour, les poires, c’est combien ?こんにちは。梨はいくらですか？
売り手Trois euros le kilo.1キロ3ユーロです。
あなたEt les melons, c’est au kilo ou à la pièce ?メロンは1キロ当たりですか、それとも1個当たりですか？
売り手Deux euros pièce.1個2ユーロです。
あなたCe prix, c’est pour une barquette ?その値段は1パックですか？
売り手Oui, quatre euros la barquette.はい、1パック4ユーロです。
2
梨を重さで注文する
重さの後にdeを使います：cinq cents grammes de poires。
あなたJe voudrais cinq cents grammes de poires, s’il vous plaît.梨を500グラムお願いします。
売り手Un demi-kilo, très bien.半キロですね。分かりました。
売り手Il y a exactement cinq cents grammes.ちょうど500グラムです。
あなたÇa fait combien ?いくらになりますか？
売り手Un euro cinquante.1ユーロ50セントです。
3
慣れない数字を確認する
あなたVous pouvez répéter le prix, s’il vous plaît ?値段をもう一度言っていただけますか？
売り手Un euro cinquante pour les poires.梨は1ユーロ50セントです。
あなたD’accord, merci.分かりました。ありがとうございます。
| 売り手の言葉 | 意味 | 買うもの | 合計額 |
|---|---|---|---|
| Trois euros le kilo. | 1 kgで€3 | ちょうど500 gの梨 | €1.50 |
| Deux euros pièce. | メロン1個€2 | メロン2個 | €4 |
| Quatre euros la barquette. | 1パック€4 | イチゴ1パック | €4 |
Au kiloは値段の付け方を表します。le kiloは値段の後に続きます。どちらも重さを基準にしています。À la pièceは個数による値段の付け方です。金額の後ではpièceだけを聞くこともあります：deux euros pièce。購入量では、un demi-kiloとcinq cents grammesは同じ量を表します。
欲しいものを指さしましょう
探しましょう：