常用语手册
法国市场价格：按公斤、按个，还是按盒？
询问法国市场的标价对应什么，买半公斤，再核对总价。练习摊主答话、食物图片卡和三道价格题。
- A1
- 14 phrases
- 3 situations
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
问 C’est le prix au kilo ou à la pièce ?，确认价格是按公斤还是按个计算。摊主称好食物后，问 Ça fait combien ?，了解总价。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
1
下单前确认单位
价牌上的数字需要有单位。以下是你可以辨认的几种不同回答。
你Bonjour, les poires, c’est combien ?你好，梨多少钱？
摊主Trois euros le kilo.每公斤三欧元。
你Et les melons, c’est au kilo ou à la pièce ?那甜瓜呢，是按公斤还是按个卖？
摊主Deux euros pièce.每个两欧元。
你Ce prix, c’est pour une barquette ?这个价格是一盒的吗？
摊主Oui, quatre euros la barquette.是的，每盒四欧元。
2
买一定重量的梨
在重量后用 de：cinq cents grammes de poires。
你Je voudrais cinq cents grammes de poires, s’il vous plaît.请给我五百克梨。
摊主Un demi-kilo, très bien.半公斤，好的。
摊主Il y a exactement cinq cents grammes.正好是五百克。
你Ça fait combien ?一共多少钱？
摊主Un euro cinquante.一欧元五十分。
3
确认不熟悉的数字
你Vous pouvez répéter le prix, s’il vous plaît ?请再说一遍价格，好吗？
摊主Un euro cinquante pour les poires.梨是一欧元五十分。
你D’accord, merci.好的，谢谢。
| 摊主说什么 | 含义 | 你买的东西 | 总价 |
|---|---|---|---|
| Trois euros le kilo. | 1 kg 售价 €3 | 正好 500 g 梨 | €1.50 |
| Deux euros pièce. | 每个甜瓜 €2 | 两个甜瓜 | €4 |
| Quatre euros la barquette. | 每盒 €4 | 一盒草莓 | €4 |
Au kilo 说明计价方式；le kilo 放在价格后面。两者都按重量计算。À la pièce 说明按个计价；在金额后面，你可能只听到 pièce：deux euros pièce。表示购买数量时，un demi-kilo 和 cinq cents grammes 是同样的重量。
指向你想要的东西
寻找：