词汇表

用法语按重量买食物:克、公斤与切片

用法语按重量买奶酪、水果和蔬菜。学习单位、看食物图片,并练习秤上显示稍多一点时如何回答。

要点

说 Je voudrais deux cents grammes de fromage, s’il vous plaît. 如果店家提出稍多一点,可以用 Oui, ça me va 接受,或用 Un peu moins, s’il vous plaît. 请求少一点。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

重量与份量

un grammem.一克Je voudrais cent grammes de fromage.
un kilom.一公斤Un kilo de pommes, s’il vous plaît.
un demi-kilom.半公斤Je voudrais un demi-kilo de tomates.
une tranchef.一片Quatre tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceaum.一块Je voudrais un petit morceau de ce fromage.

称重时

peser称重Vous pouvez peser ce morceau ?
un peu plus稍多一点Un peu plus, c’est très bien.
un peu moins稍少一点Un peu moins, s’il vous plaît.
Ça vous va ?您觉得可以吗?Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

你在买什么?

先说数量,再用 de + 食物
数量法语购买表达
200 gdeux cents grammes de fromage
220 gdeux cent vingt grammes de fromage
500 gcinq cents grammes de fraises
1 kgun kilo de pommes
4片quatre tranches de jambon

数量后用 de:un kilo de pommes。指着某一种奶酪时,说 de ce fromage。注意 cent 的拼写:deux cents 有一个 s,但 deux cent vingt 没有,因为后面还有另一个数词。片数告诉店家你要几片;重量告诉店家这些食物应该有多重。

Deux cents grammes… ou un peu plus ?
  1. 顾客

    Bonjour, je voudrais deux cents grammes de ce fromage.

    你好,请给我两百克这种奶酪。

  2. 店家

    Celui-ci ?

    这种吗?

  3. 顾客

    Oui, celui à gauche.

    对,左边那种。

  4. 店家

    Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

    这里有两百二十克。可以吗?

  5. 顾客

    Oui, un peu plus, c’est très bien.

    可以,稍多一点没问题。

Je préfère deux cents grammes. Vous pouvez en mettre un peu moins ?

我还是想要两百克,可以少放一点吗?

第 1 题无需注册账号
秤上显示 220 g,你同意买下。请说……

选择一个答案。

答案与解析

Oui, ça me va.. Ça me va 表示接受店家刚说的数量。

第 2 题无需注册账号
补全购买表达。Un kilo ___ pommes, s’il vous plaît.

选择一个答案。

答案与解析

de. 在 un kilo 后用 de:un kilo de pommes。

第 3 题无需注册账号
哪个表达要求按片数购买?

选择一个答案。

答案与解析

Quatre tranches de jambon.. Quatre tranches 计算片数;其他两个表达指定的是重量。