Lista de vocabulário

Comprar alimentos por peso em francês: gramas, quilos e fatias

Peça queijo, frutas e verduras por peso em francês. Aprenda as unidades, veja os alimentos e pratique respostas quando a balança marca um pouco mais.

Em poucas palavras

Diga Je voudrais deux cents grammes de fromage, s’il vous plaît. Se quem vende oferecer um pouco mais, aceite com Oui, ça me va ou peça menos com Un peu moins, s’il vous plaît.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Pesos e porções

un grammem.um gramaJe voudrais cent grammes de fromage.
un kilom.um quiloUn kilo de pommes, s’il vous plaît.
un demi-kilom.meio quiloJe voudrais un demi-kilo de tomates.
une tranchef.uma fatiaQuatre tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceaum.um pedaçoJe voudrais un petit morceau de ce fromage.

Na balança

peserpesarVous pouvez peser ce morceau ?
un peu plusum pouco maisUn peu plus, c’est très bien.
un peu moinsum pouco menosUn peu moins, s’il vous plaît.
Ça vous va ?Está bom para você?Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

O que você está comprando?

Diga a quantidade e depois de + o alimento
QuantidadePedido em francês
200 gdeux cents grammes de fromage
220 gdeux cent vingt grammes de fromage
500 gcinq cents grammes de fraises
1 kgun kilo de pommes
4 fatiasquatre tranches de jambon

Depois de uma quantidade, use de: un kilo de pommes. Para um queijo que você aponta, diga de ce fromage. Observe a grafia de cent: deux cents tem um s, mas deux cent vingt não tem porque outro número vem depois. Contar fatias diz a quem vende quantas você quer; o peso diz quanto o alimento deve pesar.

Deux cents grammes… ou un peu plus ?
  1. Quem compra

    Bonjour, je voudrais deux cents grammes de ce fromage.

    Olá, queria duzentos gramas deste queijo.

  2. Quem vende

    Celui-ci ?

    Este?

  3. Quem compra

    Oui, celui à gauche.

    Sim, o da esquerda.

  4. Quem vende

    Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

    Tem duzentos e vinte gramas. Está bom?

  5. Quem compra

    Oui, un peu plus, c’est très bien.

    Sim, um pouco mais está ótimo.

Je préfère deux cents grammes. Vous pouvez en mettre un peu moins ?

Preferia duzentos gramas. Pode colocar um pouco menos?

Pergunta 1Não precisa de conta
A balança marca 220 g. Você aceita levar. Diga…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Oui, ça me va.. Com Ça me va, você aceita a quantidade que quem vende acabou de informar.

Pergunta 2Não precisa de conta
Complete o pedido.Un kilo ___ pommes, s’il vous plaît.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

de. Use de depois de un kilo: un kilo de pommes.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual pedido indica um número de fatias?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Quatre tranches de jambon.. Quatre tranches conta fatias; os outros dois pedidos especificam o peso.