語彙リスト

フランス語で食べ物を量り売りで買う:グラム・キロ・スライス

チーズ、果物、野菜を重さで注文しましょう。単位を学び、食べ物を見て、はかりが少し多めを示すときの返答を練習します。

要点

Je voudrais deux cents grammes de fromage, s’il vous plaît.と言います。売り手が少し多めを提案したら、Oui, ça me vaで受け入れるか、Un peu moins, s’il vous plaît.で少なめを頼みましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

重さと分量

un grammem.1グラムJe voudrais cent grammes de fromage.
un kilom.1キロUn kilo de pommes, s’il vous plaît.
un demi-kilom.半キロJe voudrais un demi-kilo de tomates.
une tranchef.1枚Quatre tranches de jambon, s’il vous plaît.
un morceaum.1かけらJe voudrais un petit morceau de ce fromage.

はかりの前で

peser重さを量るVous pouvez peser ce morceau ?
un peu plus少し多くUn peu plus, c’est très bien.
un peu moins少し少なくUn peu moins, s’il vous plaît.
Ça vous va ?こちらでよろしいですか?Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

何を買っていますか?

分量を言い、de + 食べ物を続けましょう
分量フランス語の注文
200 gdeux cents grammes de fromage
220 gdeux cent vingt grammes de fromage
500 gcinq cents grammes de fraises
1 kgun kilo de pommes
4枚quatre tranches de jambon

数量の後にはdeを使います:un kilo de pommes。指さしたチーズにはde ce fromageと言います。centの綴りに注目しましょう。deux centsにはsがありますが、deux cent vingtには別の数が続くのでありません。スライスの枚数は何枚欲しいか、重さは食べ物をどれだけの重さにするかを売り手に伝えます。

Deux cents grammes… ou un peu plus ?
  1. 客

    Bonjour, je voudrais deux cents grammes de ce fromage.

    こんにちは。このチーズを200グラムお願いします。

  2. 売り手

    Celui-ci ?

    こちらですか?

  3. 客

    Oui, celui à gauche.

    はい、左のものです。

  4. 売り手

    Il y a deux cent vingt grammes. Ça vous va ?

    220グラムありますが、よろしいですか?

  5. 客

    Oui, un peu plus, c’est très bien.

    はい、少し多くても大丈夫です。

Je préfère deux cents grammes. Vous pouvez en mettre un peu moins ?

200グラムがよいのですが、少し減らしていただけますか?

第1問アカウントは不要です
はかりは220 gを示しています。その量を買うことにします。何と言いますか……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Oui, ça me va.. Ça me vaは、売り手が今伝えた分量を受け入れる表現です。

第2問アカウントは不要です
注文を完成させましょう。Un kilo ___ pommes, s’il vous plaît.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

de. un kiloの後にdeを使います:un kilo de pommes。

第3問アカウントは不要です
枚数で注文しているのはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Quatre tranches de jambon.. Quatre tranchesはスライスの枚数を数え、ほかの2つの注文は重さを指定します。