フレーズ集
フランス語の否定不定詞：ne pas・ne plus・ne jamais
ne pas oublier・ne plus attendre・ne jamais partager を学びます。役立つ依頼を読み、意味を比べて、適切な否定不定詞を選びましょう。
- A2
- 9 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
否定不定詞では、否定の語を動詞の前に置きます：ne pas oublier、ne plus attendre、ne jamais partager。目的語代名詞はその後です：ne pas le faire。先にある前置詞はそのままです：essayer de ne pas oublier。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
1
穏やかな念押し
Merci de は不定詞を使う依頼を導きます。
あなたMerci de ne pas oublier notre rendez-vous.約束を忘れないでください。
同僚C’est noté. Je serai là à dix heures.わかりました。10時に行きます。
あなたMerci de ne pas me téléphoner pendant la réunion.会議中は電話しないでください。
2
以前の習慣をやめる
Ne plus は、以前していたことをやめる意味です。
あなたJ’ai décidé de ne plus travailler le dimanche.日曜日はもう働かないことにしました。
同僚Tu as raison de garder du temps pour toi.自分の時間を残しておくのはいいことですね。
あなたJe préfère ne plus en parler aujourd’hui.今日はその話をもうしないでおきたいです。
3
確固とした自分の決まり
Ne jamais は、今日だけでなく、決してしないことです。
あなたJ’essaie de ne jamais partager mon mot de passe.パスワードは絶対に共有しないようにしています。
同僚Tu fais bien.それは賢明ですね。
あなたJe préfère ne pas te le donner.それはあなたに渡さないでおきたいです。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| ne pas répondre | 返事をしないこと |
| ne plus répondre | もう返事をしないこと |
| ne jamais répondre | 決して返事をしないこと |
J’essaie de ne pas déranger Nora.Nora を邪魔しないように努めています。
注目点： 努力は肯定され、邪魔することを避けます。
essayer de + ne pas + 不定詞
Je fais attention à ne pas parler trop fort.
大声で話しすぎないよう気を付けています。
Je n’essaie pas de déranger Nora.Nora を邪魔しようとしているわけではありません。
注目点： 試みることが否定されます。
ne + 活用した動詞 + pas + de + 不定詞
Je ne cherche pas à te convaincre.
あなたを説得しようとしているわけではありません。
一般的な指示には不定詞をよく使います：Ne pas déranger。個人への命令では型が変わります：Ne me dérange pas。不定詞では母音の前でも ne pas はまとまったままです：ne pas oublier。活用した動詞では通常のエリジオンを使います：Je n’oublie pas。