フレーズ集
フランス語のフレーズの強勢：カフェの表現でまとまりの終わりを明確に
カフェでの注文で、フランス語のフレーズの強勢を練習します。表現が長くなるにつれて最後の完全母音を含む音節を追い、訳を隠して言ってみましょう。
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
普通のフランス語の発話のまとまりでは、最後の完全母音を含む音節が際立つことが多いです。un café を un café noir に伸ばすと、終わりは -fé から noir に移ります。短い語から終わりへつなげましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 表現 | 際立つ終わり | 意味 |
|---|---|---|
| un café | -fé | コーヒー1杯 |
| un café noir | noir | ブラックコーヒー1杯 |
| un café noir sans sucre | sucre | 砂糖なしのブラックコーヒー1杯 |
| un verre d’eau | eau | 水1杯 |
| de la confiture d’abricot | -cot | アプリコットジャム |
終わりに少し余裕を与えましょう。sans sucre では、最後の完全母音を含む音節は sucre の母音がある音節です。この手本では、つづりの語末の e は通常無音です。際立たせるには、長さや声の高さを使えます。強くたたくように言う必要はありません。
1
短い注文
注文全体を、飲み物、次に丁寧な表現という、言いやすい2つのまとまりで言いましょう。
店員Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?こんにちは。何をお持ちしましょうか？
あなたUn café noir, s’il vous plaît.ブラックコーヒーを1杯お願いします。noir で注文のまとまりを終え、plaît で丁寧な表現を終えます。
店員Avec du sucre ?砂糖はお入れしますか？
あなたNon merci, sans sucre.いいえ、結構です。砂糖なしで。sans を sucre につなげます。
2
食べ物を加える
数量とその中身をそれぞれつなげてください。
あなたJe prends aussi une tartine.バターなどを塗ったパンも1枚いただきます。tartine の最後の完全母音を含む音節で、まとまりを終えます。
店員Avec quelle confiture ?ジャムはどちらになさいますか？
あなたAvec de la confiture d’abricot.アプリコットジャムで。終わりは今度は abricot の最後の音節です。
あなたEt un verre d’eau, s’il vous plaît.それと、水を1杯お願いします。un verre d’eau をひとまとまりにします。
3
注文を終える
店員Autre chose ?ほかには何か？
あなたNon, c’est tout pour moi.いいえ、私はこれで全部です。
あなたL’addition, s’il vous plaît.お会計をお願いします。
店員Bien sûr.もちろんです。
注文に出てくる4つのもの
探しましょう：
フランス語のフレーズの強勢はどこに置きますか？
Un café NOIR, s’il vous plaît.
「ブラック」コーヒーを1杯お願いします。
大文字は、訂正している点を示します。対比によって、長い注文の中の、終わりより前にある語をさらに際立たせることもできます。