Le mien、la tienne、les leurs：この持ち物は誰のもの？

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月7日 · ライブラリーについて

忘れ物をめぐる会話で、フランス語の所有代名詞を練習します。全ての形、絵カード、notreとnôtreの違い、短い確認問題が付いています。

要点

所有代名詞は名詞句全体を置き換えます：mon sac → le mien、ta veste → la tienne。持ち主に応じて所有の系列を選び、物を表す名詞に応じて性と数を選びます。冠詞を残しましょう：C’est le mien、Ce sont les leurs。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤注意

グループの集まりの後、LinaとSamが片付けています。練習モードではSamの役を担当しましょう。返答から名詞がなくなっても、話題は引き続きかばん、ジャケット、鍵、ノートです。

Lina
Ce sac bleu est à toi ?
訳
この青いかばんはあなたの？
Sam
Oui, c’est le mien. Le tien est près de la porte.
かばんは自分の物だと言い、次にLinaのかばんがどこにあるかを伝えましょう。
訳
うん、私のだよ。あなたのはドアのそばにあるよ。
Lina
Et cette veste rouge ? La mienne est noire.
訳
じゃあ、この赤いジャケットは？私のは黒だよ。
Sam
C’est celle de Nora. La sienne est rouge.
持ち主がNoraだと伝え、所有代名詞で彼女のジャケットを指しましょう。
訳
Noraのだよ。彼女のは赤だよ。
Lina
Ces clés sont à Nora et à Malik ?
訳
この鍵はNoraとMalikの？
Sam
Oui, ce sont les leurs. Les miennes sont dans ma poche.
鍵が誰の物かを確認し、自分の鍵はポケットの中にあると言いましょう。
訳
うん、2人のだよ。私のはポケットの中にあるよ。
Lina
Notre carnet est vert. Celui de leur équipe aussi ?
訳
私たちのノートは緑だよね。相手のチームのノートも緑？
Sam
Non, le leur est jaune. Le nôtre est sur la table.
相手のチームのノートは黄色で、自分たちのチームのノートはテーブルの上にあると伝えましょう。
訳
いや、相手のは黄色だよ。私たちのはテーブルの上にあるよ。

覚えておきたい名詞4つ

le mien、la mienne、les miensはどう使いますか？

持ち主で行を、物で列を選びます

le sienやla sienneの持ち主が男性か女性かは、文脈でわかります。語尾は持ち物を表す名詞に合わせます。Noraのノートはle sien、Malikのジャケットはla sienneです。複数の持ち主でノート1冊を共有できるので、le leurは単数のままです。

2つの役割、2つの綴り

所有代名詞では、nôtreとvôtreにアクサン・シルコンフレックスを付けます。àやdeの後では、通常どおり冠詞が縮約します：à + le mien → au mien、de + le mien → du mien。

Ton carnet ressemble au mien. La couverture du mien est verte.

あなたのノートは私のと似ています。私のは表紙が緑です。

au mienもdu mienも、男性単数のcarnetを指します。